1 00:00:14,723 --> 00:00:17,518 ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ ΠΕΝΤΕ ΗΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΨΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟ 2 00:00:17,559 --> 00:00:19,728 [Μάριαν Γκούντελ] Είσαι στην παραλία, σωστά; 3 00:00:20,562 --> 00:00:23,148 Είμαι στο Σαν Φρανσίσκο προσπαθώντας να βγει 4 00:00:24,483 --> 00:00:27,444 Καλό. σου μιλάω αργότερα. Αντίο αντίο. 5 00:00:27,486 --> 00:00:29,696 ΜΗΝΥΜΑ MARNEE BENSON: ΒΡΕΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ. 6 00:00:29,738 --> 00:00:33,033 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΑΡΑΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΙ ΚΑΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΙ. 7 00:00:33,075 --> 00:00:34,493 ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΙ ΝΤΟΛΜΑΝ: 8 00:00:34,535 --> 00:00:36,161 ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΤΥΦΩΝΑ HILARY ΕΦΤΑΣΕ. 9 00:00:36,203 --> 00:00:37,538 ΒΡΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΑ. 10 00:00:37,579 --> 00:00:39,373 [καταρρακτώδης βροχή] 11 00:00:40,707 --> 00:00:43,502 κανείς δεν μπορεί να μπει στην παραλία αυτή τη στιγμή. 12 00:00:43,544 --> 00:00:46,672 Οι δυτικές διαδρομές είναι σαν μικρό ποτάμι. 13 00:00:47,839 --> 00:00:50,050 Πάντα φοβόμασταν για κάτι τόσο σοβαρό. 14 00:00:50,092 --> 00:00:51,343 Το είχαμε πάντα. 15 00:00:53,178 --> 00:00:56,139 Φοβηθήκαμε να μείνουμε πλημμύρισε από τη βροχή. 16 00:00:56,181 --> 00:00:58,058 Αν δεν μπορείς να μπεις στην παραλία 17 00:00:59,351 --> 00:01:01,186 Υπάρχουν 15.000 άνθρωποι στέκεται στην ουρά 18 00:01:01,228 --> 00:01:02,354 να έρθει στο Burning Man. 19 00:01:02,396 --> 00:01:04,690 Αυτή είναι η πίεση που υπάρχει στο σύστημα, 20 00:01:04,730 --> 00:01:05,983 Αυτό του είπα. 21 00:01:06,024 --> 00:01:07,859 Υπάρχουν 15.000 άνθρωποι. 22 00:01:08,902 --> 00:01:11,738 Θα είναι πρόβλημα πολύ πολύ μεγάλο 23 00:01:11,780 --> 00:01:15,242 εάν τα μέσα βλέπουν φωτογραφίες των ανθρώπων που παρατάσσονται 24 00:01:15,284 --> 00:01:16,493 κατά μήκος της διαδρομής. 25 00:01:16,535 --> 00:01:17,995 Θα είναι πρόβλημα με τους πολιτικούς 26 00:01:18,036 --> 00:01:19,663 και με την κυβέρνηση. 27 00:01:20,038 --> 00:01:22,499 [Marnee Benson] [στο τηλέφωνο] Ναι. Ελπίζω να είσαι συμφωνώ με αυτό. 28 00:01:22,541 --> 00:01:25,335 δεν μπορούμε αφήστε τον κόσμο να μπει 29 00:01:25,377 --> 00:01:27,963 αν είστε μέρος του δρόμου Δεν είναι βατά. 30 00:01:28,964 --> 00:01:30,340 Πρέπει να υπάρχει υπερβολική ξήρανση 31 00:01:30,382 --> 00:01:32,342 πριν προλάβουμε κάντε αυτό. 32 00:01:32,342 --> 00:01:35,178 εχεις δικιο. Έχεις απόλυτο δίκιο, Marnee. 33 00:01:35,178 --> 00:01:37,014 ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΙ ΝΤΟΛΜΑΝ: ΒΡΕΧΕΙ ΠΟΛΥ, 34 00:01:37,055 --> 00:01:39,558 ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ. 35 00:01:40,392 --> 00:01:41,435 Δεκάρα! 36 00:01:42,728 --> 00:01:44,896 Είμαι πάντα στη μέση μιας κρίσης. 37 00:01:46,064 --> 00:01:47,441 Διορθώσαμε ένα πράγμα 38 00:01:47,482 --> 00:01:49,026 και μετά χτυπάμε ο ένας τον άλλον με μια άλλη κρίση. 39 00:01:49,067 --> 00:01:50,694 [εκκίνηση κινητήρα] 40 00:01:50,735 --> 00:01:52,654 Γίνεται όλο και χειρότερο. 41 00:01:55,657 --> 00:01:56,825 [ειπνέει βαθιά] 42 00:01:57,951 --> 00:01:59,953 [αναστενάζει βαθιά] 43 00:02:00,495 --> 00:02:02,414 [λυγμός] 44 00:02:03,999 --> 00:02:05,292 [αναστεναγμοί] 45 00:02:06,752 --> 00:02:07,753 [εκπνέει με δύναμη] 46 00:02:08,336 --> 00:02:09,338 [μυρίζει μύτη] 47 00:02:18,472 --> 00:02:21,475 [♪ απαλή δραματική μουσική] 48 00:02:22,434 --> 00:02:25,228 Καλό. ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα πάμε στο Burning Man. 49 00:02:25,270 --> 00:02:26,688 [γέλια] 50 00:02:32,778 --> 00:02:34,404 Πάμε στο Burning Man! 51 00:02:34,446 --> 00:02:35,530 [γελάει] 52 00:02:36,531 --> 00:02:37,531 [ρουθουνίζει] 53 00:02:37,866 --> 00:02:38,867 [χτυπήστε στο πόδι] 54 00:02:39,493 --> 00:02:40,619 Ας το κάνουμε αυτό. 55 00:02:50,170 --> 00:02:52,547 [♪ παίζει αιθέρια μουσική] 56 00:02:57,469 --> 00:03:00,472 [♪ εντείνεται η μουσική] 57 00:03:15,237 --> 00:03:19,032 ΦΕΣΤΙΒΑΛ BURNING MAN: Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ 58 00:03:22,994 --> 00:03:25,997 ΚΑΥΜΑ ΛΑΣΠΗΣ 59 00:03:27,165 --> 00:03:28,875 [άνεμος που φυσάει] 60 00:03:28,917 --> 00:03:32,838 ΚΥΡΙΑΚΗ, ΗΜΕΡΑ 1 61 00:03:34,172 --> 00:03:37,759 [εκφωνητής BMIR] Καλημέρα, Black Rock City 2023. 62 00:03:38,510 --> 00:03:40,387 Λόγω ζευγαριού των βροχερών ημερών 63 00:03:40,429 --> 00:03:42,472 και διαδηλωτές εμποδίζοντας τη διαδρομή, 64 00:03:42,514 --> 00:03:44,391 αναμένετε καθυστερήσεις να μπει στην πόλη. 65 00:03:45,350 --> 00:03:47,561 Αλλά ο ήλιος λάμπει, 66 00:03:47,602 --> 00:03:49,771 και σου υπόσχομαι που θα αξίζει τον κόπο. 67 00:03:50,939 --> 00:03:53,024 Λαμπρός. Μεγάλο έργο τέχνης. 68 00:03:53,775 --> 00:03:56,153 [δημοσιογράφος] Λένε οι διαδηλωτές ότι ο Burning Man έχει πάει στο πλάι 69 00:03:56,194 --> 00:03:57,738 από τις αρχικές τους αξίες και τώρα 70 00:03:57,779 --> 00:04:00,073 εξυπηρετεί τις ιδιοτροπίες των δισεκατομμυριούχων. 71 00:04:00,115 --> 00:04:01,533 [καυστήρας] Επίθεση στους μεγάλους εταιρειών 72 00:04:01,575 --> 00:04:03,827 και στην κυβέρνηση. Όχι σε εμάς. 73 00:04:03,827 --> 00:04:07,164 [δημοσιογράφος] Υποστηρίζουν ότι αν και το Το γεγονός ισχυρίζεται ότι δεν αφήνει κανένα ίχνος, 74 00:04:07,205 --> 00:04:10,000 ουσιαστικά δημιουργεί μεγάλο αποτύπωμα άνθρακα. 75 00:04:10,041 --> 00:04:12,169 Αυτή είναι η ομάδα πιο φιλελεύθερων ανθρώπων 76 00:04:12,210 --> 00:04:14,004 τι μπορείς να βρεις στον πλανήτη. 77 00:04:14,045 --> 00:04:15,881 Ούτε ο φιλελευθερισμός είναι η απάντηση. 78 00:04:15,922 --> 00:04:18,884 Πρέπει να αλλάξουμε το σύστημα. Και να σηκωθούν οι καυστήρες. 79 00:04:18,925 --> 00:04:20,886 [δημοσιογράφος] Απαιτούν την απαγόρευση ιδιωτικά τζετ, 80 00:04:20,927 --> 00:04:22,721 απεριόριστη χρήση των γεννητριών 81 00:04:22,763 --> 00:04:25,015 και αχρείαστη καύση του προπανίου. 82 00:04:25,056 --> 00:04:26,850 [καυστήρας 1] Δεν μπορούν να εμποδίσουν τη διαδρομή. 83 00:04:26,892 --> 00:04:29,227 [αδιάκριτες κραυγές] 84 00:04:29,269 --> 00:04:31,062 [Όλοι φωνάζουν] 85 00:04:31,104 --> 00:04:33,899 [ηχεί η σειρήνα της αστυνομίας] 86 00:04:37,235 --> 00:04:38,695 [επίσημο] Κατέβα τώρα! 87 00:04:38,737 --> 00:04:42,157 Ήδη! Καταγής! Κατέβα τώρα! 88 00:04:44,242 --> 00:04:46,870 Ένας από εσάς τους μαλάκες, εκεί στο Burning Man, 89 00:04:46,912 --> 00:04:49,039 κάλεσε την αστυνομία για διαδηλωτές για το κλίμα... 90 00:04:49,080 --> 00:04:50,540 Δεν το κάναμε. Δεν τηλεφωνούμε. 91 00:04:50,540 --> 00:04:52,375 Ήρθαν και επιτέθηκαν η γαμημένη διαμαρτυρία. 92 00:04:52,417 --> 00:04:54,377 Και ο Μπέρι και η Σεληνάρια 93 00:04:54,377 --> 00:04:57,380 και οποιοδήποτε άλλο από εσάς τους ηλίθιους λευκοί άνθρωποι με dreadlocks. 94 00:04:57,422 --> 00:04:58,757 -[Η Μαριάν γελάει] -[TikToker] Μαλάκες. 95 00:05:02,427 --> 00:05:04,721 [Μαριάν] Αν είσαι θυμωμένος με το Burning Man, 96 00:05:04,763 --> 00:05:06,807 γιατί χάνεις η ώρα; 97 00:05:06,848 --> 00:05:09,935 Ω πραγματικά. Επειδή; 98 00:05:11,186 --> 00:05:13,313 Γιατί νομίζεις ότι δεν είμαστε περιβαλλοντολόγοι, 99 00:05:13,355 --> 00:05:14,940 τότε εκκινείτε μπροστά σε μια διαδρομή; 100 00:05:14,981 --> 00:05:17,984 [♪ παίζει δραματική μουσική] 101 00:05:22,322 --> 00:05:25,116 [Μαριάν] Δεν είμαστε ακτιβιστές της παγκόσμιας πολιτικής. 102 00:05:25,158 --> 00:05:27,744 Είμαστε ακτιβιστές της χαράς, της σύνδεσης, 103 00:05:27,744 --> 00:05:30,622 έκπληξη, δημιουργικότητα και συνεργασία. 104 00:05:31,331 --> 00:05:33,917 [Larry Harvey] Ο κόσμος, με κάποιο τρόπο ναυτία, 105 00:05:33,959 --> 00:05:35,752 δεν φαίνεται πλέον να ανήκει στον εαυτό του. 106 00:05:35,794 --> 00:05:37,295 ΚΑΜΕΝΟΣ ΙΔΡΥΤΗΣ 107 00:05:38,880 --> 00:05:40,757 Υποφέρουμε από ένα τεράστιο συναίσθημα 108 00:05:40,799 --> 00:05:42,509 της πνευματικής εξάντλησης. 109 00:05:42,551 --> 00:05:44,803 ολόκληρους πληθυσμούς, αποσυνδεδεμένο. 110 00:05:47,556 --> 00:05:51,101 Χρειαζόμαστε θεραπεία βαθιά και δραστική 111 00:05:51,142 --> 00:05:53,937 για να σπάσει αυτό το ξόρκι. 112 00:05:53,979 --> 00:05:56,189 χρειαζόμαστε αποκαταστήσει την επαφή 113 00:05:56,231 --> 00:05:57,524 με το δικό μας να είναι εσωτερικός. 114 00:05:57,566 --> 00:05:59,484 και επανεφεύρουν ένας δημόσιος κόσμος. 115 00:05:59,526 --> 00:06:01,444 χρειαζόμαστε άμεση σύνδεση 116 00:06:01,444 --> 00:06:03,238 με τον φυσικό κόσμο, Είναι κάτι ζωτικής σημασίας. 117 00:06:06,408 --> 00:06:07,951 Και εδώ είναι που μπες στη δουλειά μου 118 00:06:07,993 --> 00:06:10,078 στο πείραμα που ονομάζεται Burning Man. 119 00:06:15,417 --> 00:06:17,419 [♪ μουσική με κρουστά] 120 00:06:19,713 --> 00:06:22,132 [εκφωνητής] Ακούνε BMIR 94.5, 121 00:06:22,173 --> 00:06:23,758 η Φωνή του Ανθρώπου. 122 00:06:25,051 --> 00:06:28,138 Τι καλά που τα έχεις. Χαίρομαι που τα κατάφεραν. 123 00:06:28,179 --> 00:06:30,056 21,6 μοίρες. 124 00:06:30,098 --> 00:06:32,183 Νιώθω άσχημα για κανέναν που έχει υποφέρει 125 00:06:32,225 --> 00:06:34,185 πέρυσι και σκέφτηκε: 126 00:06:34,227 --> 00:06:37,439 «Όχι, δεν θα το ξανακάνω». 127 00:06:38,273 --> 00:06:41,526 Έλα όμως! 128 00:06:42,360 --> 00:06:45,363 [Ρέι Κρίστιαν] Επέστρεψα στο Burning Man. 129 00:06:45,405 --> 00:06:46,907 [♪ παίζει μουσική bluegrass] 130 00:06:46,948 --> 00:06:49,200 Όταν το είπα στη γυναίκα μου που θα επέστρεφε φέτος, 131 00:06:49,242 --> 00:06:50,869 ήταν σαν: «Τι; 132 00:06:50,911 --> 00:06:52,078 Πώς είναι; 133 00:06:52,954 --> 00:06:54,247 [Ray] Ήμουν εδώ πέρυσι, 134 00:06:54,289 --> 00:06:56,374 αλλά υπήρχαν πολλά πράγματα που δεν μπορούσα να δω. 135 00:06:57,959 --> 00:07:00,211 [Lindsay Handren] Υποθέτω ότι τώρα είμαι καυστήρας. 136 00:07:02,130 --> 00:07:04,090 Ναι! 137 00:07:06,092 --> 00:07:08,428 Ας το κάνουμε αυτό. 138 00:07:08,929 --> 00:07:11,222 -[♪ μουσική με κρουστά] -[ο κόσμος γελάει] 139 00:07:11,264 --> 00:07:13,099 [καυστήρας] Είμαστε σπίτι! 140 00:07:13,141 --> 00:07:14,768 [Zoe Nightingale] Γύρισα, σκύλες. 141 00:07:16,227 --> 00:07:17,437 Θεός! 142 00:07:18,605 --> 00:07:19,773 Δεκάρα! 143 00:07:20,398 --> 00:07:22,233 Είμαι εδώ τώρα. 144 00:07:22,275 --> 00:07:23,443 [δεν ακούγεται] 145 00:07:33,662 --> 00:07:35,205 [Θείος Φιλ] Σε αγαπάμε. 146 00:07:35,246 --> 00:07:36,289 Ο κόσμος σε αγαπάει. 147 00:07:37,082 --> 00:07:38,541 Ο κόσμος σε αγαπάει. 148 00:07:39,292 --> 00:07:41,211 [Marian] First Camp έχει ανθρώπους 149 00:07:41,252 --> 00:07:44,464 που επιστρέφουν χρόνο με το χρόνο, βοηθώντας στη διαχείρισή του. 150 00:07:45,298 --> 00:07:47,217 [Σεργκέι Μπριν] Ναι, έχουμε ντοματίνια... 151 00:07:47,258 --> 00:07:48,551 ΣΕΡΓΚΕΪ ΜΠΡΙΝ ΙΔΡΥΤΗΣ GOOGLE 152 00:07:48,593 --> 00:07:50,428 ...φουντούκια και μήλα. 153 00:07:50,845 --> 00:07:53,264 [Μαριάν] Όλα μέσα First Camp κάνε κάτι. 154 00:07:53,974 --> 00:07:56,935 Ακόμα και οι ιδρυτές εταιρειών πολλών εκατομμυρίων δολαρίων. 155 00:07:57,686 --> 00:07:59,437 Αυτή είναι η ομορφιά του. 156 00:08:04,734 --> 00:08:06,277 [Farhad Mohit] Στο στρατόπεδό μας, 157 00:08:06,319 --> 00:08:08,947 πρέπει να είσαι εδώ χτίζοντας μαζί μας 158 00:08:08,989 --> 00:08:12,117 ή να είναι σε αποσυναρμολόγηση, τελειώνοντας τη συσκευασία των πάντων. 159 00:08:12,158 --> 00:08:14,119 -[♪ παίζει ιρανική ποπ μουσική] -[όλοι ζητωκραυγάζουν] 160 00:08:14,619 --> 00:08:16,788 Κάθε άτομο που είναι στο στρατόπεδό μας 161 00:08:16,830 --> 00:08:18,581 πρέπει να εξυπηρετεί στο τεϊοποτείο. 162 00:08:18,623 --> 00:08:21,167 Ευχαριστώ πολύ. Merci, Merci. 163 00:08:25,463 --> 00:08:27,507 [όλοι γιορτάζουν] 164 00:08:27,549 --> 00:08:28,842 [Farhad] Πολύ καλό. 165 00:08:28,883 --> 00:08:31,511 [αδιάκριτες συνομιλίες] 166 00:08:32,804 --> 00:08:34,889 [αδιάκριτες συνομιλίες] 167 00:08:35,390 --> 00:08:38,018 [Farhad] Η γυναίκα μου, Nushin, και φέρνω τα παιδιά μας 168 00:08:38,058 --> 00:08:39,977 γιατί θέλουμε ας δουν τον κόσμο 169 00:08:40,020 --> 00:08:41,354 οικοδόμηση στην κοινότητα, 170 00:08:41,395 --> 00:08:43,148 δημιουργώντας και απολαμβάνοντας χρόνο μαζί. 171 00:08:47,360 --> 00:08:50,780 Θέλουμε να τους εκθέσουμε στη μαγεία του Burning Man. 172 00:08:50,780 --> 00:08:53,158 [♪ παίζει μουσική κινούμενα ηλεκτρονικά] 173 00:08:53,575 --> 00:08:55,535 [Κογιότ] Τι είναι αυτό μια κοινότητα χωρίς παιδιά; 174 00:08:57,829 --> 00:08:59,622 Αν είπατε ποτέ: «Δεν θέλω να πάω στο Burning Man» 175 00:08:59,664 --> 00:09:01,708 Θα σου έλεγα: «Δεν πειράζει». 176 00:09:01,750 --> 00:09:03,084 Δεν πρόκειται να σε αναγκάσουμε. 177 00:09:03,501 --> 00:09:05,628 [όλοι ζητωκραυγάζουν και φωνάζουν] 178 00:09:06,046 --> 00:09:07,380 [παιδί] Αυτή είναι η έβδομη χρονιά μου. 179 00:09:07,422 --> 00:09:08,465 [Ζωή] Έβδομη; 180 00:09:08,506 --> 00:09:10,133 Τι έμαθες εδώ; 181 00:09:10,133 --> 00:09:11,968 δεν με νοιάζει τι πιστεύουν οι άλλοι. 182 00:09:12,010 --> 00:09:14,471 [κραυγές χαράς] 183 00:09:14,512 --> 00:09:15,930 [ακατάληπτο] 184 00:09:16,306 --> 00:09:18,433 Είσαι το πιο κουλ κορίτσι του κόσμου. 185 00:09:19,225 --> 00:09:21,269 Δεν το πιστεύω! 186 00:09:22,729 --> 00:09:23,980 [εκφωνητής] Γεια σας καυστήρες. 187 00:09:24,022 --> 00:09:25,482 Ψάχνετε για επικά γεγονότα; 188 00:09:25,482 --> 00:09:28,526 για να διευρύνετε τους ορίζοντές σας και εξερευνήστε τις αισθήσεις σας; 189 00:09:29,069 --> 00:09:32,906 Έχουμε βραδινές τελετουργίες κάθε μέρα στις 7:30. 190 00:09:32,947 --> 00:09:35,158 Έχουμε συζητήσεις για την πολυαμορία. 191 00:09:35,200 --> 00:09:37,577 Μπορούν να μάθουν για το μέλλον της τεχνητής νοημοσύνης. 192 00:09:37,619 --> 00:09:40,330 Ανακαλύπτουμε πώς να δημιουργήσετε νοημοσύνη. 193 00:09:40,371 --> 00:09:41,664 [εκφωνητής] Το έργο Zendo 194 00:09:41,706 --> 00:09:43,708 έχει πράγματα πολύ απίστευτο. 195 00:09:43,750 --> 00:09:46,419 Ρικ Ντόμπλιν, ο παγκοσμίου φήμης ειδικός στα ψυχεδελικά, 196 00:09:46,461 --> 00:09:50,381 θα μιλήσει για τις θεραπευτικές του εφαρμογές. 197 00:09:50,423 --> 00:09:53,176 Αν κάτι από αυτά τραβήξει την προσοχή τους, 198 00:09:53,218 --> 00:09:54,719 ίσως θέλουν να πάνε. 199 00:09:55,053 --> 00:09:57,263 [αδιάκριτες συνομιλίες] 200 00:09:57,305 --> 00:09:58,848 [Ακτίνα] Ήρθα εδώ πέρυσι, 201 00:09:58,890 --> 00:10:00,725 αλλά υπήρχε ακόμα ένα κομμάτι μου 202 00:10:00,767 --> 00:10:02,894 που δεν μπορούσα να αντιμετωπίσω καθόλου. 203 00:10:02,936 --> 00:10:04,729 [Ρικ Ντόμπλιν] Αυτό που προσπαθούμε στο Burning Man 204 00:10:04,771 --> 00:10:07,190 είναι να πάρεις μερικά ναρκωτικών, σεξ 205 00:10:07,232 --> 00:10:09,526 και διάφορα λαθραία πράγματα 206 00:10:09,567 --> 00:10:11,611 ώστε να μπορούν να είναι πιο εξαγνισμένο, 207 00:10:11,653 --> 00:10:13,196 πιο αναγνωρισμένα. 208 00:10:13,446 --> 00:10:15,073 [Ακτίνα] Μια φωνή μου έλεγε συνέχεια... 209 00:10:15,115 --> 00:10:17,617 [όλα τραγουδούν] 210 00:10:17,659 --> 00:10:19,202 [ακατάληπτο] 211 00:10:19,244 --> 00:10:22,080 «Τώρα κοίτα αυτοί οι τρελοί στα ναρκωτικά». 212 00:10:22,831 --> 00:10:24,874 [όλοι τραγουδούν στα αγγλικά] 213 00:10:24,916 --> 00:10:27,252 ♪♪ 214 00:10:31,422 --> 00:10:33,383 ♪♪ 215 00:10:33,424 --> 00:10:36,386 Θέλουμε MDMA γίνεται 216 00:10:36,427 --> 00:10:38,930 σε ένα φάρμακο διαχειρίζεται 217 00:10:38,972 --> 00:10:40,598 από εκπαιδευμένους θεραπευτές μόνο κάτω από... 218 00:10:40,640 --> 00:10:42,600 [Ray] Αλλά συνειδητοποιώ γιατί επέστρεψα. 219 00:10:44,602 --> 00:10:46,688 Γιατί αυτό είναι τόπος θεραπείας. 220 00:10:49,315 --> 00:10:52,527 Τώρα βγείτε έξω από την πόρτα θανάτου πέρυσι... 221 00:10:53,278 --> 00:10:54,946 Ήταν απίστευτα δυνατό. 222 00:10:55,697 --> 00:10:58,116 Γύρισα να εμβαθύνω λίγο ακόμα. 223 00:10:58,158 --> 00:10:59,409 -[Ρικ] Ρέι; -Ακτίνα. 224 00:10:59,450 --> 00:11:00,827 -Γεια, Ρέι, γεια. -Χριστιανός. 225 00:11:00,869 --> 00:11:03,788 Τι είδους συμπτώματα ή πώς βιώνεις 226 00:11:03,830 --> 00:11:05,957 η διαταραχή μετατραυματικό στρες; 227 00:11:06,666 --> 00:11:08,751 Μπορώ να θυμηθώ ότι ήμουν εκεί. 228 00:11:08,793 --> 00:11:10,587 Θα έλεγα να πυροβοληθεί 229 00:11:10,628 --> 00:11:12,005 Είναι σαν... 230 00:11:12,046 --> 00:11:14,257 κάποιος θα σου ρίξει ένα ρόπαλο μπέιζμπολ στο κεφάλι 231 00:11:14,299 --> 00:11:15,675 όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 232 00:11:15,717 --> 00:11:18,261 Το αίσθημα του φόβου τι έχει κανείς όταν συμβαίνει 233 00:11:18,303 --> 00:11:20,013 Είναι σαν να μην έφυγε ποτέ. 234 00:11:20,054 --> 00:11:23,433 Ναί. Ναί. Και δεν φεύγει ποτέ εντελώς στο παρελθόν, 235 00:11:23,474 --> 00:11:25,768 αλλά πάντα πρόκειται να συμβεί. 236 00:11:25,810 --> 00:11:27,604 Το δικό μας είναι βοηθήστε να θυμάστε 237 00:11:27,645 --> 00:11:29,814 χωρίς φόβο, χωρίς το βάρος. 238 00:11:29,856 --> 00:11:32,192 Και μετά μπορείς να δεις αυτό είναι μέρος της ιστορίας σου, 239 00:11:32,233 --> 00:11:33,818 Αλλά δεν είναι όλη η ιστορία σου. 240 00:11:33,860 --> 00:11:35,195 Αυτό κάνει το MDMA. 241 00:11:35,236 --> 00:11:36,696 Μου αρέσει αυτή η ιδέα. 242 00:11:37,530 --> 00:11:39,324 -Ναι. -Ας προσπαθήσουμε να το κάνουμε. 243 00:11:39,365 --> 00:11:41,034 [Ρικ] Ναι, θα δούμε. 244 00:11:42,076 --> 00:11:43,953 Για να πετύχετε μια αλλαγή στον πραγματικό κόσμο, 245 00:11:43,995 --> 00:11:45,622 είναι ζωτικής σημασίας να φτάσουμε στους ανθρώπους 246 00:11:45,663 --> 00:11:47,207 ότι αλλιώς δεν θα μάθαιναν ποτέ 247 00:11:47,248 --> 00:11:50,168 αυτής της θεραπείας καινοτόμο και πολλά υποσχόμενο. 248 00:11:53,880 --> 00:11:56,716 [Ray] Δεν το φανταζόμουν ποτέ κάντε ψυχεδελική θεραπεία. 249 00:11:59,302 --> 00:12:01,888 Αλλά ήρθε η ώρα να παίρνω τον έλεγχο κάτι 250 00:12:01,930 --> 00:12:03,514 που με ελέγχει. 251 00:12:07,185 --> 00:12:09,771 [♪ παίζει επίσημη μουσική] 252 00:12:12,899 --> 00:12:13,900 [κλικ στην πόρτα] 253 00:12:16,861 --> 00:12:18,529 [εκκίνηση κινητήρα] 254 00:12:18,571 --> 00:12:21,157 Κατευθυνθήκαμε προς το ναό. 255 00:12:21,199 --> 00:12:23,701 Και έχω μερικά πράγματα 256 00:12:23,743 --> 00:12:26,704 τι κοστούμι για τον αείμνηστο σύζυγό μου. 257 00:12:29,749 --> 00:12:31,376 Περάσαμε εννιά χρόνια μαζί. 258 00:12:32,418 --> 00:12:33,628 Παντρευτήκαμε. 259 00:12:34,462 --> 00:12:37,173 Και μετά το 2018, Ο Νικ πέθανε από καρκίνο. 260 00:12:37,215 --> 00:12:40,635 [♪ παίζει μελαγχολική μουσική] 261 00:12:44,973 --> 00:12:47,225 Χτίζουμε μια δομή και το φέραμε στο ναό. 262 00:12:48,810 --> 00:12:51,312 Ήθελε να αφεθεί ελεύθερος στο... 263 00:12:52,897 --> 00:12:54,732 ένα από τα μέρη του αγαπημένα. 264 00:13:05,910 --> 00:13:07,912 [♪ η μουσική ξεθωριάζει] 265 00:13:17,505 --> 00:13:19,507 [μενταγιόν που κουδουνίζουν] 266 00:13:21,426 --> 00:13:23,428 ΓΑΜΑ ΣΟΝ, ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ. 267 00:13:37,942 --> 00:13:39,944 [αδιάκριτοι ψίθυροι] 268 00:13:42,488 --> 00:13:44,615 [Gary Mueller] Έχοντας χάσει τον αδερφό μου, 269 00:13:45,783 --> 00:13:48,494 ο ναός ήταν ένα καταπληκτικό μέρος για μένα 270 00:13:48,536 --> 00:13:50,413 να πας, να κάτσεις 271 00:13:50,455 --> 00:13:53,624 και να βρεις νόημα της θεραπείας και της ειρήνης. 272 00:13:57,712 --> 00:13:58,796 [αναστεναγμοί] 273 00:13:58,838 --> 00:14:00,465 Όλα είναι παροδικά. 274 00:14:01,716 --> 00:14:04,510 Όλα είναι μια στιγμή στο χρόνο. 275 00:14:04,552 --> 00:14:06,804 [♪ παίζει επίσημη μουσική] 276 00:14:20,360 --> 00:14:23,488 ΠΗΡΕΣ ΜΕΡΗ ΜΟΥ, ΣΕ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΚΑΙ ΣΕ ΘΗΛΑΣΣΑ. 277 00:14:23,529 --> 00:14:26,115 ΧΩΡΙΣ ΜΙΣΟΣ. ΧΩΡΙΣ περιφρόνηση. ΚΑΜΙΑ ΤΥΠΗ. 278 00:14:26,157 --> 00:14:27,867 ΠΗΓΑΤΕ. ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ. 279 00:14:27,909 --> 00:14:29,660 ΕΓΩ ΠΑΛΙ. 280 00:14:29,911 --> 00:14:31,662 Δεκαέξι. 281 00:14:33,164 --> 00:14:35,625 Είναι νεκρά αυτά τα παιδιά; 282 00:14:35,665 --> 00:14:37,710 [Nushin] Ναι, δυστυχώς. 283 00:14:37,752 --> 00:14:39,170 Όλα αυτά τα παιδιά Δεν είναι πια εκεί. 284 00:14:43,841 --> 00:14:45,635 Φέραμε τα παιδιά μας προς το ναό 285 00:14:45,676 --> 00:14:48,012 για να ζήσουν κάτι μεγαλύτερο από τον εαυτό τους. 286 00:14:49,180 --> 00:14:50,515 [Η Nushin αναστενάζει] 287 00:14:59,273 --> 00:15:01,484 Φέτος, στο Ιράν, εκατοντάδες παιδιά 288 00:15:01,526 --> 00:15:03,569 έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων. 289 00:15:03,611 --> 00:15:06,572 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ ΝΑ ΜΑΣ ΘΑΨΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ 290 00:15:06,614 --> 00:15:07,907 Παιδιά. 291 00:15:10,368 --> 00:15:12,370 [λυγμός] 292 00:15:13,538 --> 00:15:15,665 Είμαστε μια ομάδα Ιρανών στην εξορία, 293 00:15:15,706 --> 00:15:17,500 και ο ναός αισθάνεται σαν το σωστό μέρος 294 00:15:17,542 --> 00:15:18,793 για να απαλλαγούμε από τον πόνο μας. 295 00:15:20,711 --> 00:15:22,713 [♪ η επίσημη μουσική συνεχίζεται] 296 00:15:24,048 --> 00:15:25,383 [λυγμός] 297 00:15:25,425 --> 00:15:26,801 Σε αγκαλιάζω πολύ. 298 00:15:27,385 --> 00:15:28,553 Εδώ είμαι. 299 00:15:33,558 --> 00:15:34,851 [άνεμος που φυσάει] 300 00:15:34,892 --> 00:15:38,312 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΗΜΕΡΑ 6 301 00:15:41,566 --> 00:15:43,609 [φασαρία του ραδιοεπικοινωνία] 302 00:15:44,110 --> 00:15:45,945 [Μαριάν] Γεια σας, αυτό είναι το Jackrabbit. 303 00:15:46,946 --> 00:15:49,740 Είμαι σίγουρος ότι έχουμε λίγη βροχή στον ορίζοντα. 304 00:15:49,782 --> 00:15:51,075 Δεν μπορώ να αποκρυπτογραφήσω 305 00:15:51,117 --> 00:15:53,536 είτε προέρχεται από το νότο είτε από το βορρά, 306 00:15:53,578 --> 00:15:55,705 γιατί υπάρχουν ριπές και προς τις δύο κατευθύνσεις. 307 00:15:55,705 --> 00:15:58,082 Αν έρχεσαι από το νότο, υπάρχουν περισσότερα πίσω. 308 00:15:58,124 --> 00:16:00,418 Αν έρχεσαι από το βορρά, υπάρχουν περισσότερα πίσω. 309 00:16:00,460 --> 00:16:03,921 Και οι σημαίες κινούνται σαν να ήρθε από την ανατολή, 310 00:16:03,963 --> 00:16:05,423 Ποιος ξέρει λοιπόν! 311 00:16:05,465 --> 00:16:07,258 Και ναι, βρέχει στα ανατολικά. 312 00:16:07,300 --> 00:16:09,302 Αυτή είναι μια πολύ όμορφη στιγμή. 313 00:16:09,343 --> 00:16:10,761 Δεν υπάρχει βροχή στα αριστερά μας. 314 00:16:12,138 --> 00:16:13,806 [ριεμένος άνεμος] 315 00:16:23,107 --> 00:16:27,111 [καυστήρας] Θέλω να μας προσκαλέσω να αφιερώσω μια στιγμή 316 00:16:27,153 --> 00:16:29,614 να ευαισθητοποιήσει προς το παρόν. 317 00:16:30,156 --> 00:16:31,574 [όλοι εισπνέουν βαθιά] 318 00:16:31,616 --> 00:16:33,117 [τρίζει η δομή] 319 00:16:34,660 --> 00:16:36,120 [άνεμος που φυσάει] 320 00:16:36,162 --> 00:16:37,413 [ειπνέοντας βαθιά] 321 00:16:38,164 --> 00:16:40,124 -Συνέχισε να ψάχνεις για ησυχία. -[εκπνοή] 322 00:16:41,125 --> 00:16:42,460 Νιώθοντας το έδαφος. 323 00:16:42,502 --> 00:16:45,004 -[άνεμος που φυσάει] -[τρίζει η δομή] 324 00:16:45,046 --> 00:16:47,423 Όλοι πρέπει να βγουν έξω αυτή τη στιγμή. 325 00:16:47,465 --> 00:16:50,092 Ολόκληρη η δομή καταρρέει. 326 00:16:50,134 --> 00:16:53,137 [♪ παίζει δραματική μουσική] 327 00:16:57,475 --> 00:16:58,809 [Κογιότ] Ο καιρός είναι κακός. 328 00:17:00,311 --> 00:17:03,189 Η βροχή είναι το μόνο πράγμα που θα κλείσει την πόλη. 329 00:17:04,732 --> 00:17:08,694 Αλλά αυτή τη στιγμή, η παραλία είναι ακόμα βατή, 330 00:17:08,736 --> 00:17:11,989 αν και αυτό μπορεί να συμβεί στη λάσπη σε μια στιγμή. 331 00:17:13,532 --> 00:17:15,826 Αν γίνει λάσπη, κανείς δεν οδηγεί. 332 00:17:16,077 --> 00:17:18,119 Κι αν κολλήσεις, 333 00:17:18,162 --> 00:17:20,665 θα υπάρχουν ακινητοποιημένα αυτοκίνητα παντού. 334 00:17:20,705 --> 00:17:22,959 Είναι πολύ κολλώδες. 335 00:17:23,000 --> 00:17:25,545 είναι πολύ παχύρρευστο, σαν βρεγμένο τσιμέντο. 336 00:17:25,586 --> 00:17:27,463 Δεν ξεκολλάει καθόλου. 337 00:17:27,505 --> 00:17:29,840 Είναι σχεδόν αδύνατο να περπατήσετε. 338 00:17:29,882 --> 00:17:33,052 και δεν υπάρχει τίποτα που μπορείτε να κάνετε. 339 00:17:33,094 --> 00:17:35,680 Και έρχεται. Το βλέπεις αυτό; Έρχεται. 340 00:17:35,721 --> 00:17:37,682 Επιστρέψτε στο στρατόπεδό σας. Έρχεται. 341 00:17:38,266 --> 00:17:40,268 [άνεμος που φυσάει] 342 00:17:42,019 --> 00:17:44,021 [♪ παίζει ενδιαφέρουσα μουσική] 343 00:17:47,775 --> 00:17:50,736 [Zoe] Μετακινηθείτε, σκύλες, Είναι βιδωμένα. 344 00:17:50,778 --> 00:17:52,405 Βρέχει. Κίνηση. 345 00:17:57,785 --> 00:17:59,036 Είστε καλά; 346 00:18:00,121 --> 00:18:02,415 Όλα καλά; Σίγουρος; 347 00:18:02,456 --> 00:18:04,667 Ξέρεις πώς να γυρίσεις σπίτι; Ξέρεις πού είσαι; 348 00:18:04,709 --> 00:18:06,210 Είστε καλά; Σίγουρος; 349 00:18:06,252 --> 00:18:08,337 Αν βρέχει δυνατά, αυτό θα γίνει τσιμέντο. 350 00:18:08,379 --> 00:18:10,131 Το ξέρεις, σωστά; 351 00:18:13,259 --> 00:18:15,386 [αδιάκριτες συνομιλίες] 352 00:18:17,930 --> 00:18:19,849 [αδιάκριτες κραυγές] 353 00:18:19,890 --> 00:18:21,017 [καυστήρας] Ουάου. 354 00:18:21,058 --> 00:18:22,768 [βροντές] 355 00:18:25,062 --> 00:18:27,273 [Υπέρβαση ισχύος] Είναι εμποτισμένο εδώ. 356 00:18:27,315 --> 00:18:29,942 Δεν θα πάω στο μπάνιο. Θα κατουρήσω το παντελόνι μου. 357 00:18:30,943 --> 00:18:33,404 Μένω εδώ σε αυτό το φορτηγό. 358 00:18:33,446 --> 00:18:34,739 Χο-χο-χο-χο-χο! 359 00:18:37,158 --> 00:18:39,702 Τμήμα [Κογιότ] of Works, αυτό είναι το Coyote. 360 00:18:39,744 --> 00:18:41,203 Ας χρησιμοποιήσουμε τη φωνή του Θεού 361 00:18:41,245 --> 00:18:42,913 και να το πούμε στον κόσμο μην οδηγείτε. 362 00:18:42,955 --> 00:18:44,290 [χειριστής] Κατανοητό. 363 00:18:44,874 --> 00:18:46,751 [Κογιότ] Πρέπει να κλείσεις την πόρτα. 364 00:18:48,336 --> 00:18:50,296 Είναι αυτό ένα κλείσιμο από την πόλη; 365 00:18:51,088 --> 00:18:52,131 Ναί. 366 00:18:54,800 --> 00:18:57,386 [εκφωνητής BMIR] Η πύλη και το αεροδρόμιο για να μπεις και να βγεις 367 00:18:57,428 --> 00:19:00,139 από το Black Rock City παραμένουν κλειστά. 368 00:19:00,181 --> 00:19:02,224 Δεν επιτρέπεται η οδήγηση στην παραλία 369 00:19:02,224 --> 00:19:04,435 με εξαίρεση των οχημάτων έκτακτης ανάγκης. 370 00:19:05,269 --> 00:19:07,271 [αδιάκριτες συνομιλίες] 371 00:19:08,356 --> 00:19:09,899 [εκφωνητής BMIR] Αν είναι στην Black Rock City, 372 00:19:09,940 --> 00:19:11,984 εξοικονόμηση τροφής και νερού. 373 00:19:12,026 --> 00:19:13,611 και καταφύγιο σε ζεστό μέρος. 374 00:19:13,653 --> 00:19:15,571 Θα κάνει κρύο απόψε 375 00:19:15,613 --> 00:19:17,073 Περισσότερες ενημερώσεις να έρθει. 376 00:19:17,114 --> 00:19:18,783 Μείνετε ασφαλείς, παρακαλώ. 377 00:19:18,824 --> 00:19:20,284 [βροντές] 378 00:19:20,326 --> 00:19:22,703 Δεν κυλάς έτσι με ποδήλατο αδερφέ. 379 00:19:23,454 --> 00:19:25,623 [άνεμος που φυσάει] 380 00:19:25,665 --> 00:19:27,667 [βροχοτροπία] 381 00:19:29,293 --> 00:19:33,214 6 ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ 382 00:19:34,507 --> 00:19:36,509 [αδιάκριτη φλυαρία] 383 00:19:37,134 --> 00:19:39,095 Καλό. όλα Πήραν φαγητό; 384 00:19:39,136 --> 00:19:40,304 -[καυστήρας] Ναι. -Ναι, έχουμε. 385 00:19:40,346 --> 00:19:42,264 Λοιπόν, ας συνεχίσουμε. 386 00:19:42,306 --> 00:19:44,308 Έχουν περάσει έξι ώρες βροχής, 387 00:19:44,350 --> 00:19:45,851 αλλά έχει ήδη σταματήσει. 388 00:19:47,228 --> 00:19:49,271 [καυστήρας 1] Αυτό μοιάζει με τον ήλιο. 389 00:19:49,313 --> 00:19:50,606 [ακατάληπτος διάλογος] 390 00:19:50,648 --> 00:19:52,024 Διπλό ουράνιο τόξο! 391 00:19:52,066 --> 00:19:53,818 [καυστήρας 2] Διπλό ουράνιο τόξο! 392 00:19:55,653 --> 00:19:57,488 [Υπέρβαση ισχύος] Είναι τόσο όμορφο. 393 00:19:57,530 --> 00:20:01,283 Ένα από τα μεγαλύτερα ουράνια τόξα που έχω δει στη ζωή μου. 394 00:20:01,325 --> 00:20:02,660 Αλλά είναι επίσης... 395 00:20:02,702 --> 00:20:04,745 Θεέ μου, κοιτάξτε το φως 396 00:20:05,371 --> 00:20:06,622 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 397 00:20:06,664 --> 00:20:08,624 Είμαι ψηλά ή υπάρχουν δύο ουράνια τόξα; 398 00:20:08,666 --> 00:20:09,917 [γελάνε και οι δύο] 399 00:20:11,502 --> 00:20:13,963 Το Burning Man τελείωσε. Σε παρακαλώ πήγαινε σπίτι. 400 00:20:14,004 --> 00:20:15,005 [ο καυστήρας γέλια] 401 00:20:15,047 --> 00:20:16,716 [καυστήρας 3] Γεια σου, γάμα το κάψιμο σου. 402 00:20:16,757 --> 00:20:18,426 [γελάει] 403 00:20:20,261 --> 00:20:23,264 [♪ αναπαραγωγική μουσική] 404 00:20:24,515 --> 00:20:27,351 [Μαριάν] Τα πράγματα είναι λίγο περίπλοκο. 405 00:20:29,395 --> 00:20:33,357 Αν όμως δεν επιστρέψει να βρέχει, 406 00:20:33,983 --> 00:20:36,152 θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε κανονικές λειτουργίες 407 00:20:36,152 --> 00:20:38,028 και κάψτε τον άνθρωπο όπως έχει προγραμματιστεί. 408 00:20:41,615 --> 00:20:43,534 [βροντές] 409 00:20:43,576 --> 00:20:46,203 [εκφωνητής BMIR] Αυτό είναι το BMIR 94,5. 410 00:20:46,787 --> 00:20:48,914 Φαίνεται ότι θα βρέξει μέχρι τις 2:00 τα ξημερώματα 411 00:20:48,956 --> 00:20:50,833 και μετά μπορεί να βρέξει λίγο ακόμα. 412 00:20:50,875 --> 00:20:52,084 [ο εκφωνητής γελάει] 413 00:20:53,544 --> 00:20:55,713 Μην αφήνετε το στρατόπεδό σας. 414 00:20:55,755 --> 00:20:58,257 Δεν υπάρχει τίποτα για ό,τι αξίζει να βγεις έξω 415 00:20:58,299 --> 00:21:01,552 και να ρισκάρεις τη ζωή σου και αυτή των άλλων. 416 00:21:04,597 --> 00:21:06,223 [αδιάκριτες συνομιλίες] 417 00:21:06,932 --> 00:21:10,686 Κανείς δεν πρόκειται να μετακινηθεί για ένα καλό διάστημα. 418 00:21:10,728 --> 00:21:13,898 Καλώς ήρθατε στο ριζική αυτάρκεια! 419 00:21:15,274 --> 00:21:16,859 [Υπέρβαση ισχύος] Είμαι στο φορτηγό μου 420 00:21:16,901 --> 00:21:19,069 προσπαθώντας να βρει καταφύγιο. 421 00:21:19,111 --> 00:21:21,030 Το λένε αυτό δεν πρόκειται να σταματήσει να βρέχει 422 00:21:21,071 --> 00:21:22,948 για δυο μέρες ακόμα και... 423 00:21:22,990 --> 00:21:24,867 η παραλία είναι γίνεται τόσο παχύ 424 00:21:24,909 --> 00:21:26,368 που γίνεται σε μια λίμνη 425 00:21:26,410 --> 00:21:28,412 [πέφτει δυνατή βροχή] 426 00:21:30,414 --> 00:21:33,125 ΣΑΒΒΑΤΟ ΗΜΕΡΑ 7 427 00:21:33,167 --> 00:21:35,169 [εκφωνητής BMIR] Ακούνε BMIR. 428 00:21:35,961 --> 00:21:37,880 Τις τελευταίες 24 ώρες, 429 00:21:37,922 --> 00:21:39,924 η παραλία έχει λάβει περίπου 430 00:21:39,965 --> 00:21:42,384 το ισοδύναμο δύο ή τρεις μήνες βροχής. 431 00:21:42,384 --> 00:21:46,472 Αλλά εδώ είμαστε, μια πόλη πάνω από 70 χιλιάδες άτομα. 432 00:21:46,514 --> 00:21:47,932 Και δεν είμαστε σίγουροι 433 00:21:47,973 --> 00:21:50,601 από τότε που όλοι Θα μπορέσουν να φύγουν από εδώ. 434 00:21:50,643 --> 00:21:53,062 Άρχισε να σκέφτεσαι δελτίο πόρων 435 00:21:53,103 --> 00:21:56,273 και σίγουρα ο άνθρωπος Δεν πρόκειται να καεί απόψε. 436 00:21:58,275 --> 00:22:00,986 Χθες ήμουν συσσωρευμένο μέχρι εδώ, 437 00:22:01,028 --> 00:22:03,447 τόσο η Χάρπερ και εγώ καταλήξαμε σε ένα σχέδιο 438 00:22:03,489 --> 00:22:06,951 να κάνει μια τρύπα με ένα μεγάλο κουβά. 439 00:22:06,992 --> 00:22:08,661 - Αρκετά καλό. -Δούλεψε; 440 00:22:08,702 --> 00:22:09,995 -Ναι. -[Χάρπερ] Πολύ καλό. 441 00:22:10,663 --> 00:22:13,666 [Lindsay] Βασικά, Όλα εδώ μέσα είχαν καταστραφεί. 442 00:22:13,707 --> 00:22:16,836 Οπότε μετακόμισα κατά το ήμισυ από τα πράγματά μου στο αυτοκίνητο. 443 00:22:20,422 --> 00:22:23,676 [Μαριάν] Βρήκαμε τους πάντες εκτός από τον θείο Φιλ. 444 00:22:23,717 --> 00:22:25,302 Ο θείος μου μένει εδώ. 445 00:22:25,344 --> 00:22:28,013 Τα ρούχα σου και τα πάντα είναι εδώ. Τα φάρμακά σας. 446 00:22:28,055 --> 00:22:29,598 -Έχει βηματοδότη. -Καταλαβαίνω. 447 00:22:29,640 --> 00:22:31,350 Είναι λοιπόν σε μια σκηνή. 448 00:22:31,392 --> 00:22:32,476 δεν μπορούσε να περπατήσει μέχρι εδώ 449 00:22:32,518 --> 00:22:33,936 γιατί έχει ένα τραυματισμένο πόδι. 450 00:22:33,978 --> 00:22:35,271 Γιατί δεν το ψάχνουμε; 451 00:22:35,271 --> 00:22:36,814 Έχουμε ένα φορτηγό. Πρέπει να το οδηγήσεις. 452 00:22:36,856 --> 00:22:39,441 Είναι στο 345. 453 00:22:39,483 --> 00:22:41,777 Λέγεται "Hard as a Rock" γιατί είναι όλοι γεωλόγοι. 454 00:22:41,819 --> 00:22:43,612 -Σκληρό σαν πέτρα; -Το ξέρω. 455 00:22:43,654 --> 00:22:45,030 Διπλή σημασία. 456 00:22:45,072 --> 00:22:46,574 [γέλια] 457 00:22:49,034 --> 00:22:51,287 [εκφωνητής BMIR] Ακούνε BMIR. 458 00:22:51,328 --> 00:22:54,039 Είναι η Barrocalypse. 459 00:22:54,081 --> 00:22:57,293 Black Rock City αυτή τη στιγμή είναι κλειστή. 460 00:22:57,334 --> 00:23:00,921 Όλο το κάψιμο αναβάλλονται επ' αόριστον. 461 00:23:01,672 --> 00:23:03,966 Σε παρακαλώ να βρεις καταφύγιο. 462 00:23:04,008 --> 00:23:06,677 Δεν είναι αυτή η ώρα για εξερεύνηση. 463 00:23:07,887 --> 00:23:10,514 Αυτά τα καλώδια, Είναι χοντρά ή λεπτά; 464 00:23:10,556 --> 00:23:12,516 -[παιδιά] Χοντρός. -Αγγίζουμε τα χοντρά καλώδια; 465 00:23:12,558 --> 00:23:13,559 [παιδιά] Όχι. 466 00:23:13,601 --> 00:23:15,060 [καυστήρας] Καλό. Ας προχωρήσουμε. 467 00:23:15,102 --> 00:23:16,854 ακραίες καιρικές συνθήκες στο Burning Man 468 00:23:16,896 --> 00:23:18,147 Έχει γίνει θανατηφόρο. 469 00:23:18,188 --> 00:23:19,565 Γραφείο Σερίφη 470 00:23:19,607 --> 00:23:21,233 λέει ότι είναι ερευνώντας έναν θάνατο. 471 00:23:21,275 --> 00:23:23,360 Οι αρχές ερευνούν ένας θάνατος επί τόπου 472 00:23:23,402 --> 00:23:25,195 του φεστιβάλ Burning Man. 473 00:23:25,237 --> 00:23:27,698 Διερεύνηση του θανάτου του ένας άντρας στο φεστιβάλ Burning Man. 474 00:23:27,740 --> 00:23:30,159 Αυτό γίνεται μετά από μέρες της καταρρακτώδους βροχής. 475 00:23:30,200 --> 00:23:32,161 [Marnee] Το απόγευμα της Παρασκευής, 476 00:23:32,202 --> 00:23:34,330 ένας συμμετέχων πέθανε. 477 00:23:34,371 --> 00:23:35,998 [δημοσιογράφος] Δεν ξέρουμε πώς πέθανε 478 00:23:36,040 --> 00:23:37,499 αυτό το άτομο. Το γραφείο του σερίφη... 479 00:23:37,541 --> 00:23:38,709 [δημοσιογράφος] Τι ξέρουμε για 480 00:23:38,751 --> 00:23:40,252 τις περιστάσεις αυτού του θανάτου; 481 00:23:40,294 --> 00:23:42,421 Το άτομο βρέθηκε στην παραλία, 482 00:23:42,463 --> 00:23:45,424 και τις διαδικασίες αναζωογόνηση 483 00:23:45,466 --> 00:23:47,927 Δεν είχαν επιτυχία. 484 00:23:47,968 --> 00:23:50,012 Είναι υπό διερεύνηση, 485 00:23:50,054 --> 00:23:51,931 οπότε θα το αφήσω εκεί για τη στιγμή. 486 00:23:52,723 --> 00:23:56,226 Αυτό το δελτίο τύπου συνδέεται θάνατος με τη βροχή. 487 00:23:56,268 --> 00:23:57,853 Δεν είχαν σχέση. 488 00:23:57,895 --> 00:24:01,065 Και αφού τα μέσα είναι σούπερ, εξαιρετικά γρήγορα, 489 00:24:01,106 --> 00:24:03,442 Από το ένα έφτασε στα δέκα στα χίλια. 490 00:24:03,484 --> 00:24:05,110 Πιθανώς μουσώνες θνητοί... 491 00:24:05,152 --> 00:24:07,112 [δημοσιογράφος] ...βροχή σε μόλις 24 ώρες. 492 00:24:07,154 --> 00:24:09,239 Διερευνάται ένας θάνατος κατά τη διάρκεια της νεροποντής. 493 00:24:09,281 --> 00:24:11,700 Κύριε Πρόεδρε, Έχετε ακούσει για το Burning Man; 494 00:24:11,742 --> 00:24:12,701 Ναί. 495 00:24:12,743 --> 00:24:14,119 Είχαν έναν θάνατο, 496 00:24:14,161 --> 00:24:16,246 και δεν ξέρω ποιο ήταν η αιτία του. 497 00:24:16,288 --> 00:24:18,207 [Marnee] Αυτά τα νέα παρουσιάστηκε έτσι 498 00:24:18,248 --> 00:24:20,542 και τα μέσα ενημέρωσης, όταν το αναπαράγουν, 499 00:24:20,584 --> 00:24:23,379 Κλιμάκωσαν την κατάσταση. 500 00:24:23,379 --> 00:24:25,464 [Τσάρλι Ντόλμαν] Μέσα στο Black Rock City, 501 00:24:25,506 --> 00:24:28,884 αυτό αρχίζει να επηρεάζει συμπεριφορά των ανθρώπων 502 00:24:28,926 --> 00:24:30,636 και δημιουργούν πανικό. 503 00:24:32,304 --> 00:24:33,806 [Υπέρβαση ισχύος] Τραγικά, ακούσαμε 504 00:24:33,847 --> 00:24:35,766 ότι κάποιοι άνθρωποι θα μπορούσαν να είχαν πεθάνει. 505 00:24:35,808 --> 00:24:37,893 Προφανώς, ένα άτομο πάτησε 506 00:24:37,935 --> 00:24:39,269 ένα είδος καλώδιο επέκτασης 507 00:24:39,311 --> 00:24:42,606 αυτό δεν ήταν αδιαβροχοποιήθηκε και πέθανε. 508 00:24:43,983 --> 00:24:46,485 [καυστήρας] Έχω ακούσει ιστορίες των θανάτων από ηλεκτροπληξία. 509 00:24:46,527 --> 00:24:49,238 Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια, αλλά ο κίνδυνος είναι υψηλός. 510 00:24:49,279 --> 00:24:52,032 -Α αλήθεια; -Ναι. Οντως. 511 00:24:53,867 --> 00:24:55,494 [Τσάρλι] Εντελώς κατανοητό 512 00:24:55,536 --> 00:24:58,497 που θα υπέθετε κάποιος ότι το άτομο που πέθανε 513 00:24:58,539 --> 00:25:00,290 Είχε πάθει ηλεκτροπληξία. 514 00:25:01,000 --> 00:25:03,711 αλλά αυτό ήταν 100% λάθος. 515 00:25:04,962 --> 00:25:06,588 [Υπέρβαση ισχύος] Έχω ακούσει και ιστορίες 516 00:25:06,630 --> 00:25:09,091 των ανθρώπων που έχουν internet ότι θα μπορούσε να είναι 517 00:25:09,133 --> 00:25:10,968 έχουν δηλώσει εθνική έκτακτη ανάγκη. 518 00:25:11,010 --> 00:25:13,637 Το ακούμε αυτό η Εθνική Φρουρά θα εκτόξευε φαγητό από τον αέρα. 519 00:25:13,679 --> 00:25:14,930 βία Δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. 520 00:25:14,972 --> 00:25:16,765 Μόλις φτάσει η Εθνική Φρουρά, 521 00:25:16,765 --> 00:25:18,851 πρόκειται να προκαλέσουν βία όπως και στην Κίνα 522 00:25:18,892 --> 00:25:20,352 στην πλατεία Τιενανμέν. 523 00:25:20,394 --> 00:25:21,937 νομίζω οι άνθρωποι το λατρεύουν 524 00:25:21,979 --> 00:25:23,605 η χαρά του κακού του άλλου, 525 00:25:23,605 --> 00:25:26,525 ειδικά αν το νιώθουμε αυτό Αυτοί οι άνθρωποι είναι προνομιούχοι. 526 00:25:26,567 --> 00:25:27,985 Είναι σαν ανοιχτή σεζόν. 527 00:25:28,027 --> 00:25:29,611 Αυτή είναι η ευκαιρία σας 528 00:25:29,653 --> 00:25:31,780 να βγαίνει ραντεβού με άνδρες που έχουν δουλειά, 529 00:25:31,822 --> 00:25:34,366 χρησιμοποιούν σαπούνι και δεν μισούν τους γονείς τους. 530 00:25:34,408 --> 00:25:36,785 [Marjorie Taylor Greene] Θέλω να μιλήσω για το Burning Man για ένα λεπτό. 531 00:25:36,827 --> 00:25:38,996 Υπάρχουν περίπου σαν 73 532 00:25:39,038 --> 00:25:40,998 ή 75 χιλιάδες άτομα στην έρημο της Νεβάδα. 533 00:25:41,040 --> 00:25:43,459 [Alex Jones] Και είναι παγιδευμένοι λόγω των πλημμυρών. Ήταν... 534 00:25:43,500 --> 00:25:45,461 -Συγγνώμη, συνέχισε. -Λοιπόν, ο Θεός έχει έναν τρόπο 535 00:25:45,502 --> 00:25:47,504 για να βεβαιωθείτε ότι όλοι γνωρίζουν ποιος είναι ο Θεός. 536 00:25:47,546 --> 00:25:50,174 [Ρεπόρτερ] DJ Diplo, μαζί με τον κωμικό Chris Rock, 537 00:25:50,215 --> 00:25:51,800 ήθελαν τόσο πολύ να βγουν έξω 538 00:25:51,800 --> 00:25:53,719 ότι αυτοί περπάτησαν οκτώ χιλιόμετρα στη λάσπη 539 00:25:53,761 --> 00:25:55,387 πριν από το σηκώστε έναν ανεμιστήρα. 540 00:25:55,429 --> 00:25:57,473 [δημιουργός περιεχομένου] Αν τα πράγματα Δεν αλλάζουν πολύ γρήγορα, 541 00:25:57,514 --> 00:25:59,975 μάλλον θα υπάρξει αφαιρέθηκαν ακόμη περισσότερες ζωές 542 00:26:00,017 --> 00:26:01,060 για αυτή την εκδήλωση. 543 00:26:01,101 --> 00:26:02,644 Φαίνεται φρικτό. 544 00:26:02,686 --> 00:26:05,147 Υπάρχουν επίσης προβλήματα υγιεινής. 545 00:26:05,189 --> 00:26:07,357 Βγαίνει τρομακτικές νέες πληροφορίες 546 00:26:07,399 --> 00:26:09,818 ότι υπάρχει ιός χαλαρά στο φεστιβάλ. 547 00:26:09,860 --> 00:26:11,737 [δημιουργός περιεχομένου 2] Δεν πρέπει 548 00:26:11,779 --> 00:26:13,489 σταθείτε στη λάσπη γιατί υποθέτω 549 00:26:13,530 --> 00:26:15,199 που μπορεί να σας μολύνει ή κάτι τέτοιο. 550 00:26:15,240 --> 00:26:17,785 Το Burning Man είναι trend με τον Έμπολα. 551 00:26:19,536 --> 00:26:21,830 [καυστήρας] Πλάκα κάναμε με το οποίο θα υπήρχαν φήμες 552 00:26:21,872 --> 00:26:24,333 εκ των οποίων 70.000 άτομα Είναι εγκλωβισμένοι στην έρημο 553 00:26:24,374 --> 00:26:25,667 που τελείωσαν τα τρόφιμα 554 00:26:25,709 --> 00:26:27,336 και αυτό έγινε στους Αγώνες Πείνας 555 00:26:27,377 --> 00:26:28,754 και που έχουν όλοι ένα μεγάλο όργιο 556 00:26:28,796 --> 00:26:30,422 γιατί βαριούνται. [γελάει] 557 00:26:31,215 --> 00:26:32,883 [Όλοι φωνάζουν] 558 00:26:34,384 --> 00:26:36,678 [όλοι μιμούνται το moo αγελάδας] 559 00:26:36,720 --> 00:26:39,139 [♪ παίζει έντονη μουσική] 560 00:26:42,101 --> 00:26:43,102 [♪ η μουσική σταματά] 561 00:26:44,770 --> 00:26:48,440 [Marnee] Συναντιόμαστε για ενημέρωση σήμερα 562 00:26:48,482 --> 00:26:50,692 να τους μιλήσω για το κλιματικό περιστατικό 563 00:26:50,734 --> 00:26:52,277 όπου βρισκόμαστε 564 00:26:52,319 --> 00:26:54,571 και να ακούσω στον καθένα σας. 565 00:26:54,613 --> 00:26:56,865 [Τσάρλι] Αυτή η πρώτη ενημέρωση 566 00:26:56,907 --> 00:26:58,450 Ήταν μια έκπληξη. 567 00:26:58,492 --> 00:27:00,536 [μπιπ των παραθύρων από Zoom] 568 00:27:00,911 --> 00:27:04,206 Υπήρχαν πολλά πρακτορεία που δεν περιμέναμε να δούμε 569 00:27:04,248 --> 00:27:06,500 και με το οποίο ποτέ είχαμε ασχοληθεί. 570 00:27:06,875 --> 00:27:09,044 [Marnee] Παρακολουθούσα εισάγετε ανθρώπους 571 00:27:09,086 --> 00:27:10,796 και στον εαυτό μου σκέφτηκα: 572 00:27:10,838 --> 00:27:12,756 Αυτό έλεγε Εθνοφρουρά; 573 00:27:13,298 --> 00:27:17,094 Και αυτό είπε Εθνική ασφάλεια; 574 00:27:17,136 --> 00:27:19,304 Ξαφνικά καταλαβαίνεις 575 00:27:19,346 --> 00:27:22,099 ότι ο κόσμος πιστεύει ότι αυτό Είναι πολύ μεγάλη καταστροφή. 576 00:27:22,766 --> 00:27:25,144 [επίσημο] [μέσω Zoom] Σας ζητάμε στον Burning Man 577 00:27:25,185 --> 00:27:26,395 ποιο είναι το σχέδιο 578 00:27:26,436 --> 00:27:28,063 για όταν οι άνθρωποι αρχίσει να κουνιέται 579 00:27:28,063 --> 00:27:29,648 και θέλουν να βγουν έξω. 580 00:27:30,482 --> 00:27:33,402 Η ευκαιρία για ενεργοποίηση 581 00:27:33,443 --> 00:27:35,028 σχέδιο εκκένωσης 582 00:27:35,946 --> 00:27:37,573 δεν το έχουμε σκεφτεί. 583 00:27:37,614 --> 00:27:39,408 [επίσημο] Μόνο μας λένε 584 00:27:39,449 --> 00:27:42,286 ότι όλα είναι υπέροχα και ότι η ατμόσφαιρα είναι καλή. 585 00:27:42,327 --> 00:27:44,872 Αλλά δεν βλέπουμε αυτό στο Χ. 586 00:27:45,289 --> 00:27:47,416 [Τσάρλι] Προφανώς, Διάβασαν τις ειδήσεις, 587 00:27:47,457 --> 00:27:49,793 και αυτά τείνουν να είναι εντυπωσιακοί. 588 00:27:49,835 --> 00:27:53,297 Στο μυαλό τους λοιπόν, αυτό ήταν κρίση 589 00:27:53,338 --> 00:27:56,341 και μας πίεζαν να εκκενώσει την πόλη. 590 00:27:56,383 --> 00:27:59,344 [Μαριάν] Οι Δυνάμεις της Τάξης ή της Εθνικής Φρουράς 591 00:27:59,386 --> 00:28:00,929 μπορούσε να δηλώσει στρατιωτικός νόμος 592 00:28:00,971 --> 00:28:03,265 ή βοήθεια από καταστροφή. 593 00:28:03,307 --> 00:28:05,434 Αυτό θα ήταν μια πραγματική κρίση. 594 00:28:05,475 --> 00:28:07,811 [♪ παίζει δραματική μουσική] 595 00:28:09,146 --> 00:28:12,357 - Πέρασα μια πολύ διασκεδαστική μέρα. -[γέλια] 596 00:28:12,399 --> 00:28:14,109 Σκέφτηκα ότι θα έδινα στους μπονγκ, 597 00:28:14,151 --> 00:28:15,319 αλλά αυτό δεν συνέβη. 598 00:28:15,360 --> 00:28:17,112 [το γέλιο συνεχίζεται] 599 00:28:17,154 --> 00:28:20,282 Δουλεύουμε τώρα στο επόμενο βήμα. 600 00:28:20,324 --> 00:28:22,784 Τι θα γίνει όταν όλοι να είστε έτοιμοι να πάτε 601 00:28:22,784 --> 00:28:25,454 γιατί δεν μπορούμε κάνει 72.000 άτομα φεύγουν ταυτόχρονα. 602 00:28:25,495 --> 00:28:27,206 Και αυτό είναι μια καταστροφή. 603 00:28:27,247 --> 00:28:30,083 ΞΥΡΙΣΑ ΤΟΝ ΠΙΛΟΣΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ 604 00:28:31,084 --> 00:28:34,171 [Ray] Η πρόθεσή μου ήταν να το κάνω κάποια ψυχεδελική θεραπεία. 605 00:28:35,839 --> 00:28:38,884 Αλλά αντίθετα, είμαι με λάσπη μέχρι το γόνατο. 606 00:28:41,428 --> 00:28:43,180 Rootpile, μαμάδες. 607 00:28:43,222 --> 00:28:44,723 [χειροκροτήματα] 608 00:28:44,765 --> 00:28:47,559 Καταλάβετε, ο κόσμος θα μιλήσει αυτού εδώ και χρόνια και δεκαετίες. 609 00:28:47,601 --> 00:28:48,810 Και το γεγονός ότι είναι εδώ 610 00:28:48,852 --> 00:28:50,562 κατά τη διάρκεια αυτής της καταστροφής θα τους κάνει να πουν: 611 00:28:50,604 --> 00:28:53,649 «Ναι, ήμουν εκεί, Αντιμετώπισα αυτό το πρόβλημα». Σωστά; 612 00:28:53,690 --> 00:28:55,192 Το γατόψαρο θα μιλήσει. 613 00:28:55,234 --> 00:28:56,693 Αν είναι σε ομάδα αποσυναρμολόγηση, 614 00:28:56,735 --> 00:28:58,362 πες τους αυτό θα μείνουν εδώ, 615 00:28:58,403 --> 00:28:59,905 αυτό θα γίνει. 616 00:28:59,947 --> 00:29:01,156 Τι θα κάνουμε σήμερα 617 00:29:01,198 --> 00:29:02,532 είναι αυτό που θα είχαμε έγινε την Κυριακή 618 00:29:02,574 --> 00:29:04,368 και να δουλεύουν όλοι. 619 00:29:07,079 --> 00:29:09,081 [αδιάκριτες συνομιλίες] 620 00:29:13,877 --> 00:29:15,379 Αν δεν έχεις αποστολή, 621 00:29:15,420 --> 00:29:17,214 θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη βοήθειά σας για να μετακινήσετε αυτές τις καρέκλες 622 00:29:17,256 --> 00:29:18,799 στο τρέιλερ του ελέφαντα. 623 00:29:20,550 --> 00:29:23,178 Αποσυναρμολογούμε μπροστά από το χρόνο 624 00:29:23,220 --> 00:29:25,847 γιατί αυτό θα γίνει σχεδόν αδύνατο 625 00:29:25,889 --> 00:29:27,349 σε μια δυο μέρες. 626 00:29:27,391 --> 00:29:30,185 αφού βρέχει άλλη μία ή δύο φορές, 627 00:29:30,227 --> 00:29:31,770 Αυτό θα είναι ένας εφιάλτης. 628 00:29:32,896 --> 00:29:34,856 Οι άνθρωποι διαλύονται παντού. 629 00:29:34,898 --> 00:29:37,901 [♪ παίζει κωμική μουσική] 630 00:29:44,574 --> 00:29:46,368 [οι άνθρωποι τραγουδούν] 631 00:29:47,244 --> 00:29:49,454 -[♪ παίζει ιρανική ποπ μουσική] -[κουμπώνει τα δάχτυλα] 632 00:29:49,496 --> 00:29:51,623 [ακατάληπτος διάλογος] 633 00:29:51,665 --> 00:29:54,209 Δεν πρέπει να χορεύουμε όλη νύχτα 634 00:29:54,251 --> 00:29:55,294 [αδιάκριτες συνομιλίες] 635 00:29:55,335 --> 00:29:57,129 Πρέπει να αποσυναρμολογήσουμε. 636 00:29:59,423 --> 00:30:01,216 Το ξέρω αυτό όλοι θέλουν να βγουν έξω 637 00:30:01,258 --> 00:30:02,968 αλλά κάθε άτομο που φεύγει, 638 00:30:03,010 --> 00:30:05,554 που δεν έχει την απόλυτη υποχρέωση αποχώρησης, 639 00:30:05,595 --> 00:30:07,556 αφήνει πολύ περισσότερη δουλειά για τους άλλους. 640 00:30:07,597 --> 00:30:09,766 Το στρατόπεδο Δεν πρόκειται να καθαριστεί από μόνο του. 641 00:30:11,143 --> 00:30:13,729 Νομίζω ότι πρέπει να διαλύσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο. 642 00:30:13,770 --> 00:30:15,272 Εξοικονομήστε φαγητό και νερό, 643 00:30:15,314 --> 00:30:17,941 και μετά μέσα μερικές σκηνές αυτοί που όλοι ξεκουραζόμαστε 644 00:30:17,983 --> 00:30:20,777 και ας το περάσουμε όσο καλύτερα μπορούμε μέχρι να φύγουμε από εδώ. 645 00:30:22,988 --> 00:30:24,239 Ο λαός ότι θα πήγαινε σπίτι 646 00:30:24,281 --> 00:30:25,615 στο τέλος του εγκαύματος λέει πράγματα όπως: 647 00:30:25,657 --> 00:30:27,743 «Θα μείνω μέχρι που δεν αντέχω άλλο». 648 00:30:27,784 --> 00:30:29,286 -[Μαριάν] Αυτό είναι απίστευτο. -Ναι. 649 00:30:30,120 --> 00:30:32,581 Αυτό με συγκινεί σοβαρά. 650 00:30:32,581 --> 00:30:34,249 [Έρικα Μπλερ] Αυτό είναι σαν απόσπαση 651 00:30:34,291 --> 00:30:35,792 των αστραφτερών πόνυ. 652 00:30:35,834 --> 00:30:37,336 Burning Man θα είναι άψογο 653 00:30:37,377 --> 00:30:39,463 για κανέναν που δεν θέλει να δουλέψει. 654 00:30:41,298 --> 00:30:43,425 [Ακτίνα] Οι δύσκολες στιγμές 655 00:30:43,425 --> 00:30:45,218 δίνουν στους ανθρώπους κάτι για να συμμετάσχετε. 656 00:30:45,677 --> 00:30:47,429 [γρυλίζει και αδιάκριτη συζήτηση] 657 00:30:47,429 --> 00:30:49,973 [Ray] Είναι κακό, αλλά το αντιμετωπίζουμε μαζί. 658 00:30:52,809 --> 00:30:55,812 [αδιάκριτες συνομιλίες] 659 00:30:59,399 --> 00:31:00,442 [εκφωνητής BMIR] Ο καιρός. 660 00:31:00,484 --> 00:31:02,152 Εδώ είναι η πρόβλεψή σας. 661 00:31:02,194 --> 00:31:03,612 Ντους και καταιγίδες 662 00:31:03,653 --> 00:31:04,863 μεταξύ 11:00 και 5:00, 663 00:31:04,905 --> 00:31:06,198 και μετά ντους 664 00:31:06,239 --> 00:31:08,158 και καταιγίδες τη νύχτα. 665 00:31:08,867 --> 00:31:10,952 Η Κυριακή είναι πιθανή ότι υπάρχει 666 00:31:10,952 --> 00:31:12,537 περισσότερα ντους και καταιγίδες. 667 00:31:12,579 --> 00:31:14,039 Δεν επιτρέπεται η οδήγηση στην παραλία 668 00:31:14,081 --> 00:31:15,957 εκτός από οχήματα έκτακτης ανάγκης. 669 00:31:15,999 --> 00:31:18,001 [άνθρωποι επευφημούν] 670 00:31:18,585 --> 00:31:20,587 [τρίγμα ελαστικού] 671 00:31:22,005 --> 00:31:24,091 Ευχαριστώ για τον αποκλεισμό τη διαδρομή μας. 672 00:31:25,092 --> 00:31:27,010 [καυστήρας] Η διαδρομή του η πόρτα είναι κλειστή, 673 00:31:27,052 --> 00:31:29,471 αλλά οι άνθρωποι παίρνουν ανυπομονώ να φύγω από εδώ, 674 00:31:29,513 --> 00:31:31,014 ό,τι κι αν είναι την προσωπική σας κατάσταση. 675 00:31:31,056 --> 00:31:33,683 Αυτοί που οδηγούν σε αυτό Τώρα το χαλάνε περισσότερο. 676 00:31:36,186 --> 00:31:38,647 Αν θέλετε να πάρετε περίπου 20.000 άνθρωποι από εδώ, 677 00:31:38,688 --> 00:31:40,899 ίσως χρειαστείς τουλάχιστον 100 λεωφορεία. 678 00:31:41,400 --> 00:31:42,401 Ναί. 679 00:31:42,442 --> 00:31:44,069 Λοιπόν, πάρτε 100 λεωφορεία... 680 00:31:44,111 --> 00:31:45,737 Δεν είμαστε στο Λος Άντζελες. 681 00:31:45,779 --> 00:31:46,863 Ναι ξέρω. 682 00:31:48,115 --> 00:31:49,408 [Dustin Yellin] Βρήκαν τον Φιλ; 683 00:31:50,742 --> 00:31:53,537 Προσπάθησα να έρθω πριν, και τα πόδια μου μόνα... 684 00:31:53,578 --> 00:31:55,705 Δεν μπορούσα... Δεν μπορούσα να περπατήσω. 685 00:32:00,127 --> 00:32:02,337 [Ντάστιν] Είναι τρελό. Όλοι στέκονται ακίνητοι. 686 00:32:02,379 --> 00:32:04,756 Κανείς δεν μπορεί να πάρει τίποτα, ούτε μπαίνεις ούτε βγαίνεις. 687 00:32:04,798 --> 00:32:07,509 Κανείς δεν μπορεί να πάρει νερό, καθαρά μπάνια. 688 00:32:07,551 --> 00:32:10,887 Κανείς δεν μπορεί να πάρει τίποτα. Είναι ολική απόφραξη. 689 00:32:10,929 --> 00:32:12,597 Ξέρεις πόσο καιρό; 690 00:32:12,639 --> 00:32:13,849 Όχι. 691 00:32:14,558 --> 00:32:15,892 Μπορεί να περάσουν εβδομάδες. 692 00:32:17,727 --> 00:32:19,354 Φλάντζα ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 693 00:32:19,396 --> 00:32:21,898 [Marian] Γεια σας παιδιά. Νομίζω ότι έχω κάποια θέματα 694 00:32:21,940 --> 00:32:24,359 για το οποίο Θα ήθελα να μάθω τη γνώμη σας. 695 00:32:24,401 --> 00:32:26,027 Βοήθησα στις ταραχές από την Καλιφόρνια 696 00:32:26,069 --> 00:32:28,363 και μετά να βγάλει στον λαό του Αφγανιστάν. 697 00:32:28,405 --> 00:32:31,450 Δούλεψα στο Στρατό από το ΗΒ 698 00:32:31,491 --> 00:32:34,202 και σε φυσικές καταστροφές 699 00:32:34,244 --> 00:32:36,621 εκκενώνοντας σε μεγάλους πληθυσμούς 700 00:32:36,663 --> 00:32:38,540 των νησιών της Καραϊβικής και του Νότιου Ειρηνικού. 701 00:32:38,582 --> 00:32:39,875 Οδηγήσαμε μέσα στην πόλη, 702 00:32:39,916 --> 00:32:41,960 και ένα ζευγάρι μας περικύκλωσε φορές στο φορτηγό. 703 00:32:42,002 --> 00:32:43,587 Πολλοί θυμωμένοι άνθρωποι. 704 00:32:43,628 --> 00:32:46,089 Και μετά το άλλο είναι τα μπάνια, 705 00:32:46,131 --> 00:32:49,050 νερό, καύσιμα για τις γεννήτριες. 706 00:32:49,092 --> 00:32:51,052 Μια φορά όλα αυτά αρχίζουν να γίνονται σπάνιοι, 707 00:32:51,052 --> 00:32:53,555 θα αρχίσει να φαίνεται εμφύλια αναταραχή. 708 00:32:53,597 --> 00:32:55,307 [Σεργκέι] Θα μπορούσατε να ξεκινήσετε 709 00:32:55,348 --> 00:32:58,059 να βγάλει χιλιάδες των ανθρώπων τώρα. 710 00:32:58,101 --> 00:33:00,395 [καυστήρας] Υπάρχουν πολλά οχήματα εδώ 711 00:33:00,437 --> 00:33:01,897 που έχουν την ικανότητα κίνησης 712 00:33:01,938 --> 00:33:04,316 και βοηθήστε να βγουν οι άνθρωποι έξω. 713 00:33:04,357 --> 00:33:06,318 Το πρόβλημα είναι 714 00:33:06,359 --> 00:33:08,069 που κάποτε οι άνθρωποι αρχίστε να κινείστε, 715 00:33:08,111 --> 00:33:09,988 πολύ περισσότερα άτομα θα το κάνει και αυτό. 716 00:33:10,030 --> 00:33:12,908 Το μόνο που θα κάνουμε Θα σκορπίσει την καταστροφή. 717 00:33:12,949 --> 00:33:14,576 [Σεργκέι] Υπάρχουν άνθρωποι που κινδυνεύουν. 718 00:33:14,618 --> 00:33:16,661 Υπάρχουν άνθρωποι που είναι χαρούμενος που έφυγε. 719 00:33:16,703 --> 00:33:19,581 Αυτό εκτονώνει την πίεση 720 00:33:19,623 --> 00:33:21,666 πάνω από το νερό, τα μπάνια, τα πάντα. 721 00:33:22,167 --> 00:33:24,794 Ακόμα δεν νιώθω που έχετε ακούσει 722 00:33:24,836 --> 00:33:27,672 αρκετές πληροφορίες 723 00:33:27,714 --> 00:33:29,758 να το πω αυτό ξέρουμε πώς να ξεκινήσουμε 724 00:33:29,799 --> 00:33:31,301 πραγματικά αυτή η διαδικασία. 725 00:33:33,845 --> 00:33:35,639 Είχα ανθρώπους που μου έδιναν συμβουλές. 726 00:33:36,139 --> 00:33:38,141 Αυτό που μπορεί να γίνει είναι προετοιμάσει τους συμμετέχοντες 727 00:33:38,183 --> 00:33:39,309 γιατί αυτό είναι το όλο θέμα. 728 00:33:39,351 --> 00:33:41,478 Αυτό είναι αυτάρκεια. 729 00:33:41,520 --> 00:33:43,772 Δεν πρόκειται όμως να τα κρατήσουμε στα στρατόπεδά τους 730 00:33:43,813 --> 00:33:45,023 γιατί δεν τους το είπαμε ποτέ 731 00:33:45,065 --> 00:33:46,358 ότι δεν μπορούσαν να φύγουν. 732 00:33:46,816 --> 00:33:49,611 -[παραγωγός] Θα περπατήσετε; -Ναι, αυτό είναι το σχέδιο. 733 00:33:50,195 --> 00:33:51,655 Ας ανεβούμε στις γυναίκες, 734 00:33:51,696 --> 00:33:53,657 ιδιαίτερα σε έγκυες γυναίκες. 735 00:33:54,491 --> 00:33:56,493 το σκέφτομαι Οι άντρες πάνε βόλτα. 736 00:33:57,285 --> 00:33:59,663 Θα φιλοξενήσουμε τις γυναίκες στο φορτηγό. 737 00:33:59,704 --> 00:34:01,957 Ας προσπαθήσουμε να πάρουμε θέσεις για όλους. 738 00:34:01,998 --> 00:34:03,875 Καλός. Πάω μια βόλτα παιδιά. 739 00:34:03,917 --> 00:34:05,126 Ναι, ναι. Όχι, προχώρα. 740 00:34:05,168 --> 00:34:06,503 Ναι, ναι. 741 00:34:08,672 --> 00:34:10,465 [Ντάστιν] Πρέπει να περπατήσω με κάλτσες. 742 00:34:10,507 --> 00:34:13,176 Λένε ότι δεν είμαι ξυπόλητος γιατί γλιστράτε. 743 00:34:13,217 --> 00:34:16,638 Τα παπούτσια συσσωρεύουν λάσπη. Οι σακούλες συσσωρεύονται λάσπη. 744 00:34:17,556 --> 00:34:20,058 Με τις κάλτσες γίνεσαι σε λάσπη αράχνη. 745 00:34:20,684 --> 00:34:22,686 [ο κινητήρας γουργουρίζει] 746 00:34:23,186 --> 00:34:26,147 Πάντα κουβαλάμε στους ανθρώπους αν θέλουν, 747 00:34:26,188 --> 00:34:28,358 αλλά τώρα πραγματικά το χρειάζονται. 748 00:34:30,735 --> 00:34:32,320 [Έρικα] Ο κόσμος δεν είναι εκεί 749 00:34:32,362 --> 00:34:34,239 τίποτα άλλο με μια βαλίτσα. 750 00:34:34,281 --> 00:34:37,158 Είναι εκεί με τεράστια κομμάτια των υποδομών. 751 00:34:37,199 --> 00:34:39,578 Είναι εκεί με τεράστια κομμάτια τέχνης. 752 00:34:39,619 --> 00:34:41,663 Ό,τι χρειάζεται να αποσυναρμολογηθεί 753 00:34:41,705 --> 00:34:43,331 και απομακρύνθηκε από την παραλία. 754 00:34:43,373 --> 00:34:45,958 όλα λειτουργούν όταν όλοι συνεργάζονται. 755 00:34:47,585 --> 00:34:50,213 όλο το μέλλον του Ο Burning Man βρίσκεται σε κίνδυνο 756 00:34:50,255 --> 00:34:52,215 Αν δεν τα καθαρίσουμε όλα αυτά. 757 00:34:56,469 --> 00:34:58,471 [τρίγμα ελαστικού] 758 00:35:02,058 --> 00:35:05,520 [καυστήρας] Είμαι εδώ για να βρίζω σε αυτούς τους ανόητους θνητούς. 759 00:35:06,354 --> 00:35:10,108 Τώρα αυτά τα αξιολύπητα πιόνια Φεύγουν από κοντά μας τρομοκρατημένοι. 760 00:35:13,403 --> 00:35:14,696 Σας λέω λοιπόν: 761 00:35:14,738 --> 00:35:16,364 «Φύγε, άτιμοι. 762 00:35:16,406 --> 00:35:18,283 Καταστρέφουν τις διαδρομές μας. 763 00:35:18,950 --> 00:35:23,038 Μας λερώνουν τα νερά και βεβήλωσε τους ναούς μας». 764 00:35:23,079 --> 00:35:27,375 Και λέμε, "Μην επιστρέψεις ποτέ, «Γάμησε το κάψιμο σου». 765 00:35:27,417 --> 00:35:29,210 -[κορνάρισμα] -Πήγαινε στο διάολο. 766 00:35:29,252 --> 00:35:31,713 Γαμήσου! Μακρύς! 767 00:35:31,755 --> 00:35:34,049 Μην επιστρέψεις ποτέ! 768 00:35:34,090 --> 00:35:35,925 Είναι ατιμασμένοι. 769 00:35:36,926 --> 00:35:39,179 Έξω! 770 00:35:42,349 --> 00:35:43,808 Λοιπόν, θα βοηθήσω τους ανθρώπους. 771 00:35:45,310 --> 00:35:48,438 [♪ παίζει δραματική μουσική] 772 00:35:48,938 --> 00:35:51,149 ΚΥΡΙΑΚΗ ΗΜΕΡΑ 8 773 00:35:51,191 --> 00:35:52,942 Η ΚΑΥΣΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΘΥΣΤΕΡΕΙ 774 00:35:52,984 --> 00:35:55,487 Ξέρεις ότι ο άνθρωπος καίγεται απόψε στις 9:30; 775 00:35:55,528 --> 00:35:56,905 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 776 00:35:56,946 --> 00:35:58,073 [Μαριάν] Ναι. 777 00:35:58,114 --> 00:35:59,824 μια ομάδα ανθρώπων έχει φύγει, 778 00:35:59,866 --> 00:36:01,284 αλλά δεν πιστεύουμε ότι περισσότερα από χίλια 779 00:36:01,326 --> 00:36:02,827 κατάφεραν να βγουν έξω σήμερα το πρωί. 780 00:36:02,869 --> 00:36:05,872 [♪ παίζει επίσημη μουσική] 781 00:36:09,125 --> 00:36:11,252 Πώς είναι οι συνθήκες αυτή τη στιγμή; 782 00:36:11,294 --> 00:36:13,004 Δεν υπάρχει αίσθημα πανικού. 783 00:36:13,046 --> 00:36:15,131 δεν κάνουμε μια εκκένωση. 784 00:36:15,173 --> 00:36:17,676 Περιμένουμε αφήστε το έδαφος να στεγνώσει. 785 00:36:17,717 --> 00:36:19,761 Έτσι φαίνεται 786 00:36:19,803 --> 00:36:22,389 ότι το Burning Man θα συνεχίσει, σωστά; 787 00:36:23,014 --> 00:36:24,265 Απολύτως. 788 00:36:24,307 --> 00:36:26,434 Αυτό δεν θα τελειώσει την εκδήλωση Burning Man 789 00:36:26,476 --> 00:36:27,977 κανένας τρόπος. 790 00:36:28,019 --> 00:36:30,397 Μας κάνει μόνο πιο δυνατούς. 791 00:36:32,357 --> 00:36:33,817 Αυτό ήταν το Today Show. 792 00:36:35,985 --> 00:36:38,279 [εκφωνητής BMIR] Εδώ είναι το δελτίο καιρού. 793 00:36:38,321 --> 00:36:40,323 Ντους και καταιγίδες. 794 00:36:40,365 --> 00:36:43,493 50% πιθανότητα περισσότερο από μισή ίντσα. 795 00:36:47,163 --> 00:36:50,709 [Zoe] Πλημμύρα, κακοκαιρία. Πλήρης καταστροφή. 796 00:36:50,750 --> 00:36:52,043 Άνθρωποι που δεν ξέρουν τι κάνει 797 00:36:52,085 --> 00:36:53,503 Είναι μουσκεμένο. 798 00:36:53,545 --> 00:36:56,589 Επαγγελματίες σαν εμένα, στεγνό και εφοδιασμένο. 799 00:36:57,340 --> 00:37:00,468 Αυτή είναι μια εξαιρετική στιγμή για να δούμε από τι είμαστε φτιαγμένοι. 800 00:37:00,510 --> 00:37:02,137 Αν είσαι δειλός, βγαίνεις από την πόρτα. 801 00:37:02,178 --> 00:37:04,556 Η επιλογή σας. Πάω να μείνω εδώ χορεύοντας στη λάσπη 802 00:37:04,597 --> 00:37:06,349 με αυτούς τους χίπις. 803 00:37:07,350 --> 00:37:08,643 [Υπέρβαση ισχύος] Θα έλεγα ότι η ηθική 804 00:37:08,685 --> 00:37:10,520 είναι σίγουρα κάτι χαμηλό 805 00:37:11,855 --> 00:37:14,649 γιατί όσο πιο πολύ βρέχει, όσο περισσότερο μένουμε εδώ. 806 00:37:14,691 --> 00:37:16,025 [μυρίζει μύτη] 807 00:37:16,067 --> 00:37:18,528 Και κάντε οτιδήποτε εδώ είναι πονοκέφαλος, 808 00:37:18,570 --> 00:37:20,029 αλλά θέλω να μας ταΐσω 809 00:37:20,071 --> 00:37:22,490 γιατί δεν ξέρουμε πόσο το φαγητό μας θα κρατήσει, 810 00:37:22,532 --> 00:37:25,201 και θέλω να είμαστε δυνατοί για όλα αυτά. 811 00:37:25,243 --> 00:37:27,245 παίρνω λίγο ανήσυχο. 812 00:37:27,287 --> 00:37:30,582 [♪ παίζει επίσημη μουσική] 813 00:37:34,210 --> 00:37:37,338 [εκφωνητής BMIR] Έχουμε ενημερώσεις από την οργάνωση. 814 00:37:37,338 --> 00:37:39,758 Το κάψιμο του ανθρώπου ακυρώνεται απόψε. 815 00:37:40,967 --> 00:37:42,719 Λόγω των συνθηκών της λάσπης και της βροχής, 816 00:37:42,761 --> 00:37:44,512 και η αδυναμία μετακινώντας βαρύ εξοπλισμό 817 00:37:44,512 --> 00:37:46,181 και πυρασφάλεια στον τόπο, 818 00:37:46,222 --> 00:37:48,183 το κάψιμο του ανθρώπου Δεν θα γίνει απόψε. 819 00:37:48,224 --> 00:37:49,642 [βροντές] 820 00:37:50,894 --> 00:37:51,853 [ραδιοφωνικό μπιπ] 821 00:37:51,895 --> 00:37:53,271 [Μαριάν] Πιο δυνατός, Jackrabbit. 822 00:37:53,521 --> 00:37:56,357 Πιο δυνατός για το First Camp, Πώς είσαι Jackrabbit; 823 00:37:57,108 --> 00:38:00,737 Δεν καταλαβαίνω πραγματικά γιατί ο άνθρωπος δεν μπορεί να καεί. 824 00:38:00,779 --> 00:38:03,198 Αυτό συμφωνήθηκε σήμερα το πρωί. 825 00:38:03,239 --> 00:38:06,409 Κάναμε μια μετάδοση, χρησιμοποιούμε τη Φωνή του Θεού, 826 00:38:06,451 --> 00:38:09,037 που είπε στον λαό σταματήσω την προετοιμασία; Αλλαγή. 827 00:38:09,078 --> 00:38:11,247 Θα έφταιγα εγώ, Μαριάν. 828 00:38:11,289 --> 00:38:13,750 Ως Διευθύνων Σύμβουλος, θα έπρεπε να είστε σε μια θέση 829 00:38:13,792 --> 00:38:16,294 να βοηθήσει να πάρει αυτή η απόφαση. 830 00:38:16,836 --> 00:38:18,379 Σκεφτόμαστε τις δυνατότητές μας 831 00:38:18,421 --> 00:38:20,548 να κάνει μεγάλο έγκαυμα με ασφάλεια, 832 00:38:20,590 --> 00:38:25,678 Νιώθω μεγάλη αγωνία να συνεχίσω Συνεχίστε με αυτό απόψε. 833 00:38:27,514 --> 00:38:29,057 Κάτι θα κάψουμε απόψε. 834 00:38:29,098 --> 00:38:31,559 Έχουμε δεκάδες από χιλιάδες ανθρώπους εδώ, 835 00:38:31,559 --> 00:38:34,395 και πρέπει να κάνουμε κάτι που βοηθά με την ανησυχία. 836 00:38:34,437 --> 00:38:36,105 Και το κάψιμο του άντρα είναι το μόνο πράγμα 837 00:38:36,147 --> 00:38:37,482 που θα βοηθήσει τους ανθρώπους 838 00:38:37,524 --> 00:38:40,235 με την αίσθηση του κλεισίματος να πάει σπίτι. 839 00:38:40,276 --> 00:38:44,155 Για μένα, είναι ένα ηχηρό όχι. Θα ήταν καταστροφή. 840 00:38:45,323 --> 00:38:48,326 [♪ παίζει δραματική μουσική] 841 00:38:53,206 --> 00:38:55,708 Είμαι αποφασισμένος να καώ στον άντρα απόψε. 842 00:38:58,294 --> 00:39:01,256 Γιατί χρειαζόμαστε προχωρήστε. 843 00:39:01,297 --> 00:39:03,049 Με καταλαβαίνεις; Είμαστε εδώ. 844 00:39:04,467 --> 00:39:05,844 Ήρθαν όλοι να κάψει τον άνθρωπο, 845 00:39:05,885 --> 00:39:07,262 να καεί στον καταραμένο άνθρωπο. 846 00:39:07,303 --> 00:39:10,306 [♪ η δραματική μουσική συνεχίζεται] 847 00:39:30,493 --> 00:39:32,495 [♪ εντείνεται η μουσική] 848 00:39:35,164 --> 00:39:37,667 [Larry] Η φωτιά είναι μια απελευθέρωση ενέργειας. 849 00:39:38,585 --> 00:39:41,379 Αυτός ο τεράστιος χείμαρρος της ενέργειας. 850 00:39:42,171 --> 00:39:43,756 Παραλύει τους ανθρώπους. 851 00:39:44,924 --> 00:39:46,968 Όλοι παίρνουμε καύση 852 00:39:47,010 --> 00:39:50,013 με αργή φωτιά, βρεγμένο και μουσκεμένο. 853 00:39:50,513 --> 00:39:51,806 Υπό αυτή την έννοια, 854 00:39:51,848 --> 00:39:53,975 μπορούμε να αναγνωρίσουμε με τον άντρα που φλέγεται. 855 00:39:54,017 --> 00:39:55,643 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 856 00:39:55,685 --> 00:39:57,353 [♪ μουσική με κρουστά] 857 00:39:58,104 --> 00:40:00,064 [τα μπράβο συνεχίζεται] 858 00:40:00,106 --> 00:40:02,191 [έκρηξη των πυροτεχνημάτων] 859 00:40:02,233 --> 00:40:04,360 [τα μπράβο συνεχίζεται] 860 00:40:04,402 --> 00:40:06,738 [Larry] Οι άνθρωποι ξεχνά τον εαυτό της. 861 00:40:06,779 --> 00:40:08,656 Μας αφοπλίζει. 862 00:40:08,698 --> 00:40:11,576 Αφαιρέστε τη συναισθηματική πανοπλία. 863 00:40:11,618 --> 00:40:13,494 [φλόγες βρυχάται] 864 00:40:13,536 --> 00:40:15,538 [φωτιά τριξίματα] 865 00:40:16,205 --> 00:40:18,416 Θέλουμε κόσμο 866 00:40:18,458 --> 00:40:20,501 επικεντρωθείτε σε αυτό... 867 00:40:20,543 --> 00:40:23,004 δύναμη της φύσης που ρέει μέσα τους. 868 00:40:23,046 --> 00:40:24,964 [τα μπράβο συνεχίζεται] 869 00:40:31,930 --> 00:40:33,932 ΔΕΥΤΕΡΑ, ΗΜΕΡΑ 9 64.000 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΨΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ 870 00:40:33,973 --> 00:40:35,558 [εκφωνητής] Καλημέρα, Black Rock City. 871 00:40:35,600 --> 00:40:37,268 Σήμερα πρέπει να είναι ξεκάθαρο. 872 00:40:37,310 --> 00:40:38,770 Η βροχή πέρασε. 873 00:40:38,811 --> 00:40:41,022 Έχουμε περάσει τρεις μέρες της καθυστέρησης, 874 00:40:41,022 --> 00:40:43,191 αλλά ο άντρας φεύγει να καεί στις 9:00 μ.μ. 875 00:40:43,232 --> 00:40:44,275 της αποψινής βραδιάς. 876 00:40:45,068 --> 00:40:46,194 Ο άνθρωπος θα καεί. 877 00:40:46,235 --> 00:40:48,112 Ο άνθρωπος πρέπει να καεί. 878 00:40:54,160 --> 00:40:56,871 [Κογιότ] Συνήθως σχεδόν Δεν υπάρχει κανείς εδώ τη Δευτέρα. 879 00:40:56,913 --> 00:40:58,081 Όλοι έχουν φύγει. 880 00:41:00,625 --> 00:41:02,210 Έτσι είμαστε εκτός του κανόνα. 881 00:41:02,251 --> 00:41:03,252 [Το Κογιότ γελάει] 882 00:41:03,294 --> 00:41:04,963 Φροντίζοντας τα πράγματα εκεί έξω, 883 00:41:05,004 --> 00:41:07,090 μετακινώντας κώνους και κάνοντας κάνει τα πράγματα να συμβούν. 884 00:41:07,131 --> 00:41:08,967 Η καλύτερη μέρα της ζωής μου. 885 00:41:11,344 --> 00:41:13,930 Νομίζω ότι θα είναι μια θριαμβευτική καύση απόψε. 886 00:41:14,931 --> 00:41:17,225 -Καλή μέρα. -Καλή μέρα. 887 00:41:17,266 --> 00:41:19,602 -Θα είναι καλό. -Θα είναι. 888 00:41:23,606 --> 00:41:26,609 [♪ η ελπιδοφόρα μουσική παίζει] 889 00:41:30,822 --> 00:41:33,574 Αυτή είναι μια στιγμή πολύ σημαντικό. 890 00:41:33,616 --> 00:41:35,201 Μια πολύ σημαντική στιγμή. 891 00:41:37,161 --> 00:41:38,997 [στο ραδιόφωνο] Κάνουμε μια καλή δουλειά 892 00:41:39,038 --> 00:41:40,748 και τα πας υπέροχα. 893 00:41:41,457 --> 00:41:43,334 Προσπαθήστε να ξεκουραστείτε καλά απόψε 894 00:41:43,376 --> 00:41:44,961 Ακούγεσαι κουρασμένος. 895 00:41:46,629 --> 00:41:47,964 Ευχαριστώ πολύ. 896 00:41:48,006 --> 00:41:50,174 Έξω το Τζακρακούνι και πίσω στο First Camp. 897 00:41:51,300 --> 00:41:52,927 πυροτεχνήματα απόψε 898 00:41:53,344 --> 00:41:55,304 Είσαι πυροτέχνημα. 899 00:41:55,847 --> 00:41:57,640 Γιατί χρειαζόμαστε περισσότερα; 900 00:41:57,682 --> 00:42:00,476 -Είσθε. -Είσθε. 901 00:42:01,227 --> 00:42:04,230 [♪ παίζει αισιόδοξη ποπ μουσική] 902 00:42:08,568 --> 00:42:10,528 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 903 00:42:20,163 --> 00:42:22,790 Είμαι έκπληκτος για το πόσο καλό 904 00:42:22,832 --> 00:42:25,793 με τι ασχολούμαστε με αυτή την καταστροφή της λάσπης. 905 00:42:25,835 --> 00:42:28,129 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 906 00:42:28,171 --> 00:42:30,298 [εκφωνητής] Εξήντα τέσσερις χιλιάδες άνθρωποι συναντιούνται 907 00:42:30,298 --> 00:42:32,175 για να δούμε επιτέλους ο άνθρωπος καίγεται. 908 00:42:35,595 --> 00:42:36,971 [Zoe] Ενωθήκαμε μαζί. 909 00:42:37,013 --> 00:42:39,390 Χαλαρώνουμε και περιμένουμε 910 00:42:39,432 --> 00:42:41,017 να μπορεί να έχει απόψε 911 00:42:41,059 --> 00:42:42,643 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 912 00:42:42,643 --> 00:42:44,520 [Zoe] Φροντίζουμε καλά τον εαυτό μας ο ένας τον άλλον. 913 00:42:44,562 --> 00:42:47,690 Και κοίτα αυτό. Είμαστε πίσω στην επιχείρηση. 914 00:42:52,111 --> 00:42:53,571 Είναι το υλικό των ονείρων. 915 00:42:53,613 --> 00:42:55,823 [♪ η αισιόδοξη ποπ μουσική συνεχίζεται] 916 00:42:55,865 --> 00:42:56,908 [φλόγες βρυχάται] 917 00:42:59,952 --> 00:43:00,953 [φλόγες βρυχάται] 918 00:43:02,538 --> 00:43:05,083 -[φλόγες βρυχάται] -[όλοι ζητωκραυγάζουν] 919 00:43:06,542 --> 00:43:08,211 [σφύριγμα πυροτεχνήματα] 920 00:43:17,053 --> 00:43:19,055 [έκρηξη των πυροτεχνημάτων] 921 00:43:19,972 --> 00:43:22,100 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 922 00:43:23,810 --> 00:43:24,894 [έκρηξη] 923 00:43:25,228 --> 00:43:27,230 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 924 00:43:27,271 --> 00:43:29,273 [Η Μαριάν αναφωνεί] 925 00:43:32,902 --> 00:43:34,987 [τα μπράβο συνεχίζεται] 926 00:43:51,087 --> 00:43:52,547 [Μαριάν] Ο άντρας πάντα καίγεται. 927 00:43:52,797 --> 00:43:54,799 [οι επευφημίες συνεχίζονται στο βάθος] 928 00:44:03,683 --> 00:44:06,686 [♪ παίζοντας "Wildwood Flower" από την Οικογένεια Κάρτερ] 929 00:44:15,444 --> 00:44:17,155 ♪ Θα χορέψω και θα τραγουδήσω ♪ 930 00:44:17,196 --> 00:44:19,657 ♪ Και η ζωή μου θα είναι χαρούμενη ♪ 931 00:44:21,534 --> 00:44:23,661 ♪ Θα μαγέψω κάθε καρδιά ♪ 932 00:44:23,703 --> 00:44:25,788 ♪ Στο στέμμα του Θα ροκάρω ♪ 933 00:44:27,707 --> 00:44:29,667 ♪ Όταν ξύπνησα του ονείρου μου ♪ 934 00:44:29,709 --> 00:44:32,044 ♪ Το είδωλό μου ήταν φτιαγμένο από πηλό ♪ 935 00:44:33,129 --> 00:44:36,299 ♪ Κάθε μερίδα αγάπης είχε ξεθωριάσει ♪ 936 00:44:46,058 --> 00:44:47,059 [♪ τελειώνει το τραγούδι] 937 00:44:48,811 --> 00:44:50,521 -[χειροκροτώντας] -[καυστήρας] Μπράβο. 938 00:44:57,320 --> 00:44:58,821 ΤΡΙΤΗ, ΗΜΕΡΑ 10 939 00:44:58,863 --> 00:45:01,282 [εκφωνητής] BMIR, 94,5. 940 00:45:01,324 --> 00:45:03,117 Απόψε είναι ο ναός. 941 00:45:03,159 --> 00:45:06,787 Αν βάλεις κάποιον εκεί φέτος και είσαι σε πένθος, 942 00:45:06,829 --> 00:45:08,956 Ελπίζω να βρεις ότι χρειάζεσαι 943 00:45:08,998 --> 00:45:12,126 στην εμπειρία, σε κάθαρση, στη διαδικασία 944 00:45:12,168 --> 00:45:13,711 και λέγοντας, ίσως όχι «αντίο», 945 00:45:13,753 --> 00:45:15,880 αλλά «τα λέμε αργότερα». 946 00:45:17,757 --> 00:45:20,760 [♪ παίζει ζοφερή μουσική] 947 00:45:27,391 --> 00:45:29,727 [Lindsay] Αυτή είναι η γιαγιά μου. 948 00:45:30,978 --> 00:45:32,230 Αυτή... 949 00:45:33,356 --> 00:45:37,026 Έφυγε από τη ζωή στο τέλος... 950 00:45:37,068 --> 00:45:38,694 του 2020. 951 00:45:40,029 --> 00:45:44,116 Και μετά από αυτήν την πλευρά, εκεί είναι η μαμά μου. 952 00:45:45,368 --> 00:45:46,869 Ήταν η καλύτερή μου φίλη. 953 00:45:48,371 --> 00:45:50,748 και αυτή είναι και η γιαγιά μου 954 00:45:50,790 --> 00:45:51,999 όταν ήταν κορίτσια. 955 00:45:52,541 --> 00:45:54,585 η γιαγιά μου είχε στη νεαρή μητέρα μου, 956 00:45:54,627 --> 00:45:57,004 όταν ήμουν 15 ή 16 χρονών, νομίζω. 957 00:45:57,046 --> 00:46:00,258 Άρα ήταν κοντά σε ηλικία και οι καλύτεροι φίλοι, 958 00:46:00,299 --> 00:46:01,842 Έκαναν τα πάντα μαζί. 959 00:46:01,884 --> 00:46:05,221 Και μετά η μαμά μου και εγώ ήμασταν καλύτεροι φίλοι, 960 00:46:05,263 --> 00:46:06,806 όπως ακριβώς ήταν. 961 00:46:07,807 --> 00:46:10,184 Ήμασταν λοιπόν όλοι πολύ κοντά. 962 00:46:10,226 --> 00:46:13,062 Και αυτή είναι η μαμά μου και εγώ, 963 00:46:13,104 --> 00:46:14,730 όταν ήμουν ένα κοριτσάκι 964 00:46:15,314 --> 00:46:18,317 [♪ η ζοφερή μουσική συνεχίζεται] 965 00:46:29,745 --> 00:46:31,038 [μυρίζει μύτη] 966 00:46:31,080 --> 00:46:32,415 [αναστεναγμοί] 967 00:47:27,970 --> 00:47:30,973 [♪ παίζει δραματική μουσική] 968 00:47:40,691 --> 00:47:43,694 [φωτιά τριξίματα] 969 00:48:21,440 --> 00:48:24,443 [♪ η δραματική μουσική συνεχίζεται] 970 00:48:38,791 --> 00:48:41,585 [Ray] Ήρθα εδώ γνωρίζοντας Αυτό θα ήταν έντονο. 971 00:48:47,883 --> 00:48:50,594 Συνδέθηκα με την ανθρωπότητα με τόσους πολλούς τρόπους 972 00:48:50,636 --> 00:48:52,263 όμορφο και απαραίτητο. 973 00:48:52,304 --> 00:48:55,307 [♪ παίζει απαλή δραματική μουσική] 974 00:49:38,976 --> 00:49:40,603 [Υπέρβαση ισχύος] Η κοινότητα του Burning Man 975 00:49:40,644 --> 00:49:43,105 είναι σαν να έχουμε μια μικρή οικογένεια 976 00:49:44,607 --> 00:49:46,734 Υπάρχει αγάπη, σεβασμό και φροντίδα 977 00:49:46,775 --> 00:49:48,652 δεν ειπώθηκε εδώ. 978 00:49:52,198 --> 00:49:54,116 Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 979 00:49:55,826 --> 00:49:58,120 Νιώθω ότι ο σκοπός μου 980 00:49:58,162 --> 00:50:00,289 είναι να φέρει μια σταγόνα από αυτό 981 00:50:00,331 --> 00:50:02,666 στον ωκεανό από τον συμβατικό κόσμο. 982 00:50:09,507 --> 00:50:10,925 [Μαριάν] Το κάψιμο του ναού 983 00:50:10,966 --> 00:50:12,801 Είναι σαν τον κύκλο της ζωής. 984 00:50:18,182 --> 00:50:20,351 Όλη η θλίψη και ο πόνος 985 00:50:20,726 --> 00:50:22,770 και πώς πρέπει να αφεθείς 986 00:50:22,811 --> 00:50:24,813 και επιτρέψτε τα πράγματα απομακρύνονται 987 00:50:26,065 --> 00:50:29,068 [♪ παίζει μελαγχολική μουσική] 988 00:50:32,655 --> 00:50:34,615 [φωτιά τριξίματα] 989 00:50:42,665 --> 00:50:45,167 Ναι. Πολύ όμορφο. 990 00:50:45,209 --> 00:50:46,544 Υπάρχει και κάτι άλλο. 991 00:50:46,585 --> 00:50:48,963 Ναι, νομίζω ένα ένα από τα ομορφότερα όλων. 992 00:50:49,004 --> 00:50:50,673 ξέρω. Γίνεται κάθε χρόνο. 993 00:50:54,510 --> 00:50:56,011 [Μαριάν] Από πού είσαι; 994 00:50:57,846 --> 00:51:00,307 Συχνά, Έχω μια ιδιωτική στιγμή 995 00:51:00,349 --> 00:51:02,184 στο οποίο κουβαλάω το καρότσι του γκολφ 996 00:51:02,226 --> 00:51:03,519 όσο μπορώ, 997 00:51:04,895 --> 00:51:08,399 Το σβήνω και κοιτάζω πίσω. 998 00:51:10,276 --> 00:51:13,988 Τώρα αντιμετωπίζετε αυτή τη λωρίδα από φώτα που αναβοσβήνουν 999 00:51:14,029 --> 00:51:15,698 με τον αυθόρμητο ήχο της φωτιάς 1000 00:51:15,739 --> 00:51:19,493 και το κουδούνισμα από τις καμπάνες που χτυπούν 1001 00:51:19,535 --> 00:51:21,078 ενώ οι άνθρωποι πάει ντινγκ ντινγκ 1002 00:51:21,120 --> 00:51:22,621 και περνάει με το ποδήλατό του. 1003 00:51:23,914 --> 00:51:25,082 Είναι μαγικό. 1004 00:51:26,125 --> 00:51:30,087 [οι άνθρωποι μιλούν και γελούν] 1005 00:51:30,129 --> 00:51:32,339 [Κογιότ] Την πρώτη φορά χτίσαμε την πόλη 1006 00:51:32,339 --> 00:51:35,175 και έφτασα μέχρι ένα σημείο παρατήρηση, 1007 00:51:35,175 --> 00:51:37,511 και κατάλαβα που όλοι ήρθαν να ζήσουν 1008 00:51:37,553 --> 00:51:39,263 σε αυτό που είχαμε χτίσει. 1009 00:51:39,305 --> 00:51:40,723 Αυτό ήταν καταπληκτικό για μένα. 1010 00:51:42,391 --> 00:51:45,394 Ήμουν ένας αόρατος άνθρωπος που κανείς δεν ήξερε την ύπαρξη 1011 00:51:45,436 --> 00:51:48,731 και ότι είχε δημιουργήσει κάτι αυτό που ζούσε ο καθένας 1012 00:51:49,398 --> 00:51:50,733 και είχε δημιουργήσει ένα σπίτι. 1013 00:51:53,068 --> 00:51:54,862 Οι άνθρωποι θέλουν να ανήκουν. 1014 00:51:54,903 --> 00:51:56,947 Βλέπουν άλλους ανθρώπους χτίζοντας πράγματα μαζί 1015 00:51:56,989 --> 00:51:58,741 και θέλουν να είναι μέρος αυτού. 1016 00:52:00,909 --> 00:52:02,036 Νομίζω ότι αυτό είναι αυτό που ήθελε ο Λάρι 1017 00:52:02,077 --> 00:52:03,912 τι έγινε από την αρχή. 1018 00:52:04,913 --> 00:52:06,373 [έκρηξη] 1019 00:52:06,415 --> 00:52:09,293 [♪ αναπαραγωγική μουσική] 1020 00:52:10,919 --> 00:52:13,088 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 1021 00:52:30,648 --> 00:52:32,650 [♪ η μουσική ξεθωριάζει] 1022 00:52:42,326 --> 00:52:44,328 [κουδουνίστρα αντικειμένου] 1023 00:52:57,132 --> 00:52:58,175 [Μαριάν] Ουάου. 1024 00:52:59,468 --> 00:53:01,303 Αυτό είναι πραγματικά καθαρό. 1025 00:53:02,971 --> 00:53:04,598 [αδιάκριτες συνομιλίες] 1026 00:53:04,640 --> 00:53:06,141 [παραγωγός] Στεναχωριέσαι να φύγεις; 1027 00:53:06,809 --> 00:53:08,977 [Μαριάν] Όχι, δεν στεναχωριέμαι που φεύγω. 1028 00:53:09,728 --> 00:53:11,355 Είναι ένας κύκλος. 1029 00:53:11,397 --> 00:53:14,692 Καίμε τον άνθρωπο για να μπορούμε χτίστε το ξανά. 1030 00:53:19,488 --> 00:53:22,282 [Larry] Τα οράματα είναι πράγματα που δεν ορίζονται 1031 00:53:22,324 --> 00:53:24,034 για το φως που πέφτει πάνω τους. 1032 00:53:24,410 --> 00:53:27,621 Ορίζονται από το φως που ακτινοβολεί από αυτά. 1033 00:53:27,663 --> 00:53:30,666 [♪ παίζει απαλή μουσική] 1034 00:53:36,004 --> 00:53:38,048 Βλέπω την έρημο από το Black Rock 1035 00:53:38,090 --> 00:53:39,800 όπως το μέρος όπου μπορούν να πάνε οι άνθρωποι 1036 00:53:39,842 --> 00:53:41,844 και κάνε ότι θέλεις, 1037 00:53:42,428 --> 00:53:43,887 Όσο τρελό κι αν είναι... 1038 00:53:44,930 --> 00:53:46,974 αν αυτό έχει νόημα ή αυτό είναι χρήσιμο 1039 00:53:47,015 --> 00:53:49,017 για κάποια κατηγορία συμβατικό. 1040 00:53:52,563 --> 00:53:55,023 Ίσως ανακαλύψουν κάτι στον εαυτό τους. 1041 00:53:56,692 --> 00:53:59,361 και ίσως ανακαλύψτε μια ζωή. 1042 00:53:59,403 --> 00:54:02,406 [♪ η απαλή μουσική συνεχίζεται] 1043 00:54:27,890 --> 00:54:30,768 -[♪ παίζει αιθέρια μουσική] -[ τραγουδιστής που φωνάζει]